ИСПУГАЛАСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• hatte Angst
• bekam Angst
• dachte
• erschrocken
• hattest Angst
• habe Angst
• fürchtete sich

Примеры использования Испугалась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я испугалась.
Ich habe Angst.

Собака испугалась.
Der Hund hatte Angst.

Я испугалась.
Ich bekam Angst.

Ибо она испугалась.
Denn sie fürchtete sich.

Я испугалась.
Ich hatte Angst.

Она поначалу очень испугалась.
Anfangs war sie erschrocken.

Я испугалась.
Hatte Angst. Ich.

Все нормально, ты испугалась.
Ist schon gut. Du hattest Angst.

Она испугалась.
Sie hatte Angst.

Я испугалась его.
Ich hatte Angst vor ihm.

Наверное, это звучит жалко, но я испугалась.
Es klingt sicher lächerlich, aber ich bekam Angst.

Ты испугалась.
Du hattest Angst.

Я испугалась твоего идиотского расизма.
Ich hatte Angst vor deinem blöden Rassismus.

Ничего. Я испугалась, что это Милашка Сью.
Ich dachte, es wäre Sweet Sue.

Я испугалась за Клару как за друга.
Ich hatte Angst um Clara, als Freundin.

Просто я испугалась тебя и твоей мечты.
Ich hatte Angst vor dir und deinen Träumen.

Ты испугалась, и попросила их высадить тебя.
Du hattest Angst, sagtest ihnen, dich rauszulassen.

Вы сами рассказали, как действуют контрабандисты, и она испугалась.
Sie hatten uns erzählt, wie die Schmuggler vorgehen, und sie bekam Angst.

Ты испугалась меня?
Du hattest Angst vor mir?

Я испугалась и сбежала в Лос-Анджелес, чтобы скрыться.
Ich hatte Angst, also floh ich nach LA, um mich zu verstecken.

Я очень испугалась, что мы потеряем его.
Ich dachte wirklich, dass wir ihn verlieren werden.

Я испугалась и убежала.
Ich bekam Angst und rannte weg.

Она испугалась и позвала меня.
Sie bekam Angst und sie rief nach mir.

Я испугалась, что ты ушел.
Ich hatte Angst, dass du mich verlassen würdest.

Ты испугалась У тебя был секрет.
Du hattest Angst, es war dein Geheimnis.

Она испугалась, думала, что я был замешан.
Sie bekam Angst und dachte, ich hätte was damit zu tun.

Она испугалась, что я убегу, и побрила мне голову.
Sie hatte Angst, dass ich davonlaufe. Also rasierte sie meinen Kopf.

A я испугалась, что ты сбежал с короной и бросил меня.
Ich dachte, du wärst mit der Krone verschwunden und wärst abgehauen.

Ты испугалась, что мистер Гарсия собирается разрушить вашу семью.
Du hattest Angst, dass Mr. Garcia deine Familie auseinanderreißen würde.

Но я испугалась, что вы решите, будто это я убила Жюстину.
Aber ich hatte Angst, dass Sie annehmen würden, ich hätte Justine ermordet.