Я ИСПУГАЛАСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ich hatte Angst
• ich bekam Angst
• ich habe Angst
• ich dachte

Примеры использования Я испугалась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я испугалась.
Ich hab Angst.

Нет, я испугалась.
Nein… Ich hatte Angst!

Я испугалась.
Ich habe Angst.

Так что я испугалась.
Daher habe ich Angst.

Я испугалась.
Ich bekam Angst.

Потому что я испугалась.
Weil ich Angst habe.

Я испугалась.
Ich hatte Angst.

Тогда почему я испугалась?
Warum erschreckt es mich dann?

Я испугалась и.
Ich bekam Angst.

Ничего. Я испугалась, что это Милашка Сью.
Ich dachte, es wäre Sweet Sue.

Я испугалась.
Ich fürchtete mich.

Скажу, что я испугалась, растерялась.
Sage, dass ich Angst hatte, verwirrt war.

Я испугалась его.
Ich hatte Angst vor ihm.

Просто я испугалась тебя и твоей мечты.
Ich hatte Angst vor dir und deinen Träumen.

Я испугалась, понимаешь?
Ich hatte Angst, ok?

Наверное, это звучит жалко, но я испугалась.
Es klingt sicher lächerlich, aber ich bekam Angst.

Я испугалась и убежала.
Ich bekam Angst und rannte weg.

Вовсе нет. Я испугалась, потому что шоу разваливалось.
Nein, ich hatte Angst, weil die Show unterging.

Я испугалась за Клару как за друга.
Ich hatte Angst um Clara, als Freundin.

Когда Винсент и Оливия не приехали домой, я испугалась.
Als Vincent und Olivia nicht nach Hause kamen, bekam ich Angst.

Я испугалась твоего идиотского расизма.
Ich hatte Angst vor deinem blöden Rassismus.

Но он все время говорил о ней, и я испугалась.
Aber er hat immer weiter nur von ihr gesprochen, und da hatte ich Angst.

Но я испугалась на своем первом задании.
Aber bei meiner 1. Mission hatte ich Angst.

И когда появился Майкл, я испугалась, и пыталась оттолкнуть его.
Und als Michael das tat, bekam ich Angst und fing an, ihn wegzustoßen.

Я испугалась, что ты ушел.
Ich hatte Angst, dass du mich verlassen würdest.

Я испугалась, что вы попросите больше денег.
Ich hatte Angst, Sie würden noch mehr Geld verlangen.

Я испугалась. Испугалась. когда увидела пистолет.
Ich hatte Angst, als ich die Waffe sah.

A я испугалась, что ты сбежал с короной и бросил меня..
Ich dachte, du wärst mit der Krone verschwunden und wärst abgehauen.

Я испугалась и сбежала в Лос-Анджелес, чтобы скрыться.
Ich hatte Angst, also floh ich nach LA, um mich zu verstecken.

Но я испугалась, что вы решите, будто это я убила Жюстину.
Aber ich hatte Angst, dass Sie annehmen würden, ich hätte Justine ermordet.