БОЙТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• bojte se
• strach
• nebojte se
• buďte bohabojní
• se obávejte
• strachy
• nebojtež se
• obavy

Примеры использования Бойтесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не бойтесь.
Žádný strach.

Ничего не бойтесь.
Žádný strach.

Не бойтесь.
Nemějte obavy.

Привет, не бойтесь.
Ahoj, neměj strach.

Не бойтесь.
Žádné strachy.

Мистер Юинг, не бойтесь.
Pane Ewing, žádný strach.

Не бойтесь!
Neznám strach.

Не бойтесь, все будет хорошо.
Žádný strach, bude to dobré.

Лушайте, верьте, и бойтесь!
Poslouchejte mě a třeste se strachy!

Не бойтесь, шериф.
Žádný strach, šerife.

Она может излечить вас. Не бойтесь.
Má tu moc aby tě vyléčila, neměj obavy.

Не бойтесь, дорогая!
Žádné strachy, dámo!

И сказал Иосиф: не бойтесь, ибо я боюсь Бога;?
Jimž odpověděl Jozef: Nebojte se; nebo zdaliž jsem já vám za Boha?

Не бойтесь, Арлетт.
Neměj strach, Arlette.

Ничего не бойтесь. Помощь уже в пути.
Neměj strach, pomoc je na cestě.

Не бойтесь, их выбирал Абдул.
Žádný strach, vybíral je Abdul.

Не бойтесь, миледи.
Neměj strach, má paní.

Бойтесь Аллаха, ведь Аллах суров в наказании.
Buďte bohabojní, vždyť Bůh je přísný v trestání svém.

Ничего не бойтесь, добрые обитатели ночи. я теперь' ранитель.
Dobří lidé noci, žádný strach, mám to ve svých rukách.

Бойтесь Аллаха,- ведь Аллах знает про то, что в груди!
A buďte bohabojní, neboť Bůh dobře zná, co skryto je v hrudích!

Не бойтесь, Господин.
Neměj strach, můj pane.

Бойтесь Аллаха, ведь Аллаху известно о том, что в груди.
A buďte bohabojní, neboť Bůh dobře zná, co skryto je v hrudích.

Не бойтесь, я ухожу.
Žádný strachy, odcházím.

Не бойтесь. Я не беру вас с собой, колеки. Я беру своих новых друзей.
Nebojte se neberu sebou vás slabochy, ale svoje nový kámoše.

Не бойтесь, принцесса!
Žádný strach, princezno!

Бойтесь Аллаха! Воистину, Аллах- Принимающий покаяния, Милосердный.
Buďte bohabojní, neboť Bůh věru je blahovolný ke kajícníku a slitovný.

Не бойтесь, мистер Тодд.
Žádné strachy, pane Todde.

Не бойтесь, миссис Т. У сестры Гилберт все под контролем.
Žádný strach, paní T. Pro ten případ už je tu sestra Gilbertová.

Не бойтесь, она мне ничего не сказала.
Žádný strach, nic mi neřekla.

Так бойтесь Аллаха, ведь Аллах- прощающий, милосердный.
Buďte bohabojní, neboť Bůh věru je blahovolný ke kajícníku a slitovný.