Примеры использования Мой знак на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это мой знак!
Es mi señal.Ты еще увидишь мой знак.
Busque mi señal.Это мой знак.
Esa es mi señal.Это и был мой знак.
Así que, tuve mi señal.Что мой знак- весы?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
хороший знакномерной знакплохой знактоварных знаковэтот знаквопросительный знаквосклицательный знакдобрый знакдорожные знакипозитивным знаком
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
И вот он… мой знак.
Y ahí estaba… mi señal.Это мой знак, 2 года.
Es mi ficha de dos años.Рыбы, это- мой знак.
Piscis, ese es mi signo.Да, да. Мой знак мужества.
Он ждет на мой знак.
Está esperando a mi señal.Один мой знак и они мертвы!
Un guiño mío y estaban muertos!Это точно мой знак.
Esa es totalmente mi señal.Мой знак зодиака- телец!
¡Me preguntaste mi signo!Можно взять мой знак?
¿Puedo quedarme con el cartel?Ты что не видел мой знак" Не беспокоить?"?
¿No viste mi aviso de"No molestar"?Меня, как и тебя, характеризует мой знак.
A mí creo que también me condiciona mi signo.Верьте в мой знак. И в то, что он олицетворяет.
No crean en mí, crean en el escudo y lo que representa.Поразительно, как вы, газетчики, не замечаете мой знак.
Me asombra cuántos de ustedes, escritores de periódicos, no saben leer mi cartel.Носи с собой мой знак, чтобы свободно перемещаться по моему лагерю, пока не будешь стрижен на римский манер.
Lleva mi insignia para que no te molesten en el campamento, hasta que las apariencias sean del gusto romano.Дорогой, это тот член городского совета, который зарубил мой знак" Стоп".
Cariño, es el consejero que denegó lo de mi señal Мой знак возьмет твою задницу и поможет мне с этим дерьмом ты не хочешь узнать, что планеты готовят для тебя?
Mi signo es conseguir que levantes el culo y me ayudes con esta mierda. No quieres saber lo que los planetas tienen reservado para ti, es asunto tuyo?Если мне нужно было записать" Семь умноженное на икс равночетырнадцати", то мой знак умножения и сам икс вместе выглядели бы как икс- икс или умножить- умножить.
Y si yo escribiera 7 por x es igual a14 y escribo el signo de multiplicación como"x" entonces se vería raro, quedaría como x-x es decir por-por.Приготовьтесь к огневому тесту. По моему знаку.
Preparados para la prueba de fuego a mi señal.Будьте готовы действовать по моему знаку.
Se están levantando. Estad listos para moveros. a mi señal.Приготовитесь к прыжку по моему знаку.
Preparados a saltar a mi señal.Они изменили мои знаки препинания, доктор Лектер.
Movieron mi signo de puntuación, doctor Lecter.Хватит говорить о моих знаках!".
¡Deja de quitar mis señales!".А это будут мои знаки отличия.
Ésta es mi categoría.Теперь ясно, почему ты прошел мимо моих знаков.
Eso explica porqué pasó de mis carteles.Ты мой добрый знак.
Tú eres mi amuleto.
