БУКВА на Испанском - Испанский перевод

• letra
• letras

Примеры использования Буква на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Первая буква какая?
¿Con qué letrita es?

Одна маленькая буква.
Una pequeña carta.

Каждая буква напечатана кровью.
Cada carta está escrita con sangre.

На нем вышита буква…" Д".
Bordado con la letra… D.

Буква у" похожа на перевернутую гору.
Una W es como una montaña al revés.

Слева- это не буква, сэр.
El símbolo de la izquierda no es una letra, señor.

Его буква" О" написана снизу вверх.
Su"O" está hecha de abajo hacia arriba.

Это сильная буква и 23 в алфавите.
Es una letra poderosa, y la 23 en el alfabeto.

Это буква, цифра или слово?
¿Es una letra, un número, una palabra?

Казалось бы, всего одна буква. Правда товарищи?
Al parecer, solo una letra, cierto camaradas?

Я думаю, эта буква должна быть в конце.
Si creo que es una letra del final del alfabeto.

Каждому игроку полагается оно и буква- идентификатор.
Cada jugador tiene una, y un identificador de alfabeto.".

Буква Е или е вставляется между этим числом и экспонентой.
Las letras E o e se insertan entre el número y el exponente.

И самая любимая буква в имени моей любимой медсестры- Энни.
Y dos letras en el nombre de mi enfermera favorita, An-n-ie.

Жму на клавишу и соответствующая буква появляется на бумаге.
Oprimo las letras aquí y luego aparecen impresas en el papel.

Ѕыло что-то более сильное, чем просто повтор€ юща€ с€ буква'.
Era algo más fuerte que la simple repetición de la H.

И это говорит мне парень чье имя буква алфавита.
Y eso lo dice un tipo cuyo nombre de pila es una letra del alfabeto.

Приблизительно одна буква из ста У шимпанзе будет отличаться.
Más o menos una de cada 100 letras va a diferir de las del chimpancé.

Жара осмотрела пули" на каждой из них была идеально выгравирована буква.
Heat examinó las balas, cada una de ellas perfectamente grabada con una letra.

Каждый ключ- буква, связанная с номером замка.
Cada llave es una letra, por lo que corresponde un número para cada candado.

И знаки препинания, такие вещи, как точки, а также подсказки, как большая буква.
Y la puntuación, cosas como los períodos, y también pistas como el capital letras.

Ок, одно слово, буква и номер и… возможно дефис.
Bien, una palabra, una letra y un numero y… tal vez un guión.

Буква закона- единственная вещь, которая может удержать Рэндолла от самоуправства.
El texto de la ley es lo único que mantiene a Claire lejos de las manos de Randall.

Так, каждый символ- это буква их алфавита, думаю, он базируется на созвездиях.
Muy bien, si cada símbolo es una letra en su alfabeto, y creo que basaron su alfabeto en las constelaciones.

Польша сообщила, что в ее соответствующем законодательстве буква Конвенции отражена не полностью.
Polonia informó de que su legislación pertinente no plasmaba cabalmente el texto de la Convención.

Потом, поскольку" h" прямосторонняя буква, рядом с ней я затем сделал бы круглую букву, такую как" o".
Entonces, como la h es una letra de lados rectilíneos, Crearía una letra redonda como una o.

Буква( ы), обозначающая( ие) страну утверждения в виде отличительного знака автомобилей, находящихся в международном движении;
La o las letras que identifican al país de certificación, conforme a los signos distintivos utilizados para la circulación de vehículos automóviles en el tráfico internacional.

То есть наиболее обобщенный вывод таков: максимум одна буква может повторяться нечетное количество раз, а все остальные должны быть в четном количестве.
Entonces, la idea más generalizada es que, como máximo, una letra puede aparecer un número impar de veces, pero el resto tiene que ser par.

При будущем пересмотре этого приложения буква" C", указанная рядом с названием всех стран, которые назначили сертификационный орган, будет опущена.
En una próxima revisión del presente anexo, se suprimirán todas las letras" C" que figuran junto a los países que han designado un organismo autorizado para la certificación.

Похоже в настоящее время поразному толкуются как буква, так и дух того консенсуса, который сформировался в результате проведения Среднесрочного обзора.
Al parecer existían distintas interpretaciones tanto de la letra como del espíritu del consenso resultante del examen entre períodos de sesiones de la UNCTAD.