ИЕРОГЛИФ на Испанском - Испанский перевод

• jeroglífico
• kanji
• carácter
• ideograma
• símbolo
• caracter

Примеры использования Иероглиф на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Китайский иероглиф!
Un caracter chino!

Это иероглиф собаки?
¿Esto es un jeroglífico de un perro?

Тот же самый иероглиф!
Es el mismo jeroglífico.

Это иероглиф" кокоро"( яп.- сердце).
Este es el símbolo kokoro.

Какой-то иероглиф?
¿Una especie de jeroglífico?

Где же вы нашли этот иероглиф?
Dónde encontraste tu nuevo jeroglífico?

Ето не иероглиф! это чертЄж автомобил€!
¡Esto no ser jeroglífico, eso ser dibujo de coche!

Это своего рода иероглиф?
¿No es una especie de jeroglífico?

Но какой букве соответствует тот или иной иероглиф?
Pero¿qué jeroglíficos correspondían a qué letras?

Иероглиф похож на мазок кисти, оставленный японцами.
Un ideograma es parecido a la técnica japonesa de pintura.

Также как и второй иероглиф в слове Клеопатра- это" Л".
De igual modo, el 2 jeroglífico… de Cleopatra es una"ele".

Первый иероглиф в имени Птолемея похож на квадрат.
Este 1er. Jeroglífico de Ptolomeo es una especie de cuadrado.

Точно также, четвертый иероглиф в слове Птолемей- это лев.
Del mismo modo, el 4 jeroglífico de Ptolomeo es un león.

Дядя Джонатан, я не знаю, что означает этот последний иероглиф!
¡Tío Jon, no sé lo que significa este último símbolo!

Ты когда-нибудь видел иероглиф в китайском слове' кролика', Ян?
¿Has visto alguna vez el carácter chino para conejo, Ian?

Иероглиф слева- это две горы, размещенные одна на другой.
El carácter a la izquierda son dos montañas apiladas una sobre la otra.

Приходил ко мне: его подружка где-то откопала этот иероглиф.
Me contó sobre una amiga quien aparentemente descubrió este jeroglífico.

Если это будет мальчик… я бы хотел использовать иероглиф из имени моего отца.
Si es un hombre me gustaría usar un carácter del nombre de mi padre.

Затем иероглиф был переписан семитскими племенами из Синая в букву« алеф».
Ese jeroglífico fue transcrito por un semita en Sinaí en la letra aleph.

Посмотрим, есть ли у него китайский иероглиф" кролик", вырезанный на животе.
Vamos a ver si tiene el carácter chino de"Conejo" grabado en su tripa.

Результаты поиска иероглифов также фильтруются в соответствии с настройкой Настройка Не искать в устаревших.
La búsquedas de kanji también se filtran si la opción Buscar Filtrar raros está activada.

Шампольон обнаружил, что иероглифы были простым позиционным шифром.
Champollion descubrió que los jeroglíficos eran un simple código de sustitución.

Если нажать на иероглиф в списке, в главном окне появится подробная информация о нем.
Si pincha en un kanji en la vista inferior, la ventana principal de & kiten; dará información detallada sobre dicho kanji.

И в то время, когда мы не могли прочитать единственный иероглиф майя, он смог выяснить чистописание майя.
Y de un momento en que no podía leer un simple jeroglífico maya, fue capaz de entender la caligrafía Maya.

Хорошо, Гленн, теперь, когда мы покрыли себя черными чернилами, давай сделаем это, пока мы не создали каждый иероглиф из китайского алфавита.
Ok, Glenn, ahora que ya nos cubrimos en tinta negra hagámoslo hasta que hayamos creado cada caracter del alfabeto chino.

Очки хранятся глобально для каждого иероглифа, поэтому один и тот же иероглиф в разных файлах имеет одинаковое количество очков.
Las puntuaciones se almacenan de forma global para cada kanji, de forma que, el mismo kanji en dos archivos distintos, tendrá la misma puntuación.

Выберите уровень для просмотра командой меню Перейти Уровень. После выполнения команды будет показан первый иероглиф на выбранном уровне.
Para seleccionar el grado a navegar, elíjalo en la lista en Ir Grado. Después de seleccionar un grado, se mostrará el primer kanji de ese grado.

Текущий иероглиф в главном окне программы можно добавить командой меню главного окна Файл Добавить иероглиф в список для изучения.
También es posible añadir el kanji actual de la ventana principal de & kiten; seleccionando(en la ventana principal de & kiten;) Archivo Añadir kanji a la lista de aprendizaje.

И вот мы встречаемся с одним китайским бизнесменом. Увидев наш проект, он говорит:« Вот это да! Так это же китайский иероглиф НАРОД!»( Смех) Да, так и пишется по-китайски слово НАРОД, в частности в слове Китайская НАРОДНАЯ Республика.
Pero cuando nos reunimos con un empresario chino, vio nuestro diseño y dijo:"¡Pero si es el ideograma chino para la palabra'personas'!"(Risas) Al parecer, es así como se escribe personas, en la República Popular China.

Чтобы удалить иероглиф из списка изучения, выделите его и примените команду Правка Удалить. Можно выделить несколько иероглифов для удаления, выбирая их в списке, одновременно удерживая клавишу& Shift; или& Ctrl;
Para eliminar un kanji de la lista de aprendizaje, selecciónelo y elija Editar Eliminar. También puede seleccionar un rango de kanji a borrar pinchando en la lista mientras mantiene pulsadas las teclas & Shift; o & Ctrl;