СЛАДОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• dulces
• caramelos
• golosinas
• dulzura
• dulce
• caramelo
• trato

Примеры использования Сладости на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сыр, сладости.
Queso, caramelo.

Китайские сладости.
Un caramelo chino.

Сладости для сладеньких.
Dulce para la dulce.

Ты ешь сладости сейчас?
No,¿ya estás comiendo dulce?

Дети любят сладости, да?
¿Los niños aman los caramelos, no?

Это как сладости для твоих губ.
Es como dulce para los labios.

И прячет в столе сладости.
Y esconde golosinas en el escritorio.

Я вставлял сладости в женщин.
He insertado golosinas en una mujer.

Я просто буду раздавать сладости детям.
Yo les daré caramelos a los niños.

У меня кончились сладости на Хэллоуин.
Se me han acabado los caramelos de Halloween.

И сладости были как раз делом моего дедули.
Y esa dulzura era el taller de mi abuelo.

Но это еще не все сладости и свет.
Bueno, no todo es dulzura y luz.

Я купил эти сладости в Бич Маркете.
Compré todo este caramelo en el mercado de la playa.

Я поведу тебя выпрашивать сладости, все такое.
Te llevaré de truco o trato, todo el rollo.

Послезавтра у вас будут многие выпрашивать сладости?
¿Pasado mañana, tendrá muchos"truco o trato"?

Японские сладости… делали детей такими счастливыми.
El dulce japonés… hacía tan felices a los niños.

Не доверяю парню, который жмет детям сладости.
No confío en un tipo que no da caramelos a los niños.

Хороший район, вкусные сладости, красивые костюмы.
Buen vecindario, buenas golosinas, buenos disfraces.

Я столкнулась с девчонкой, которая продавала сладости.
Me tropecé con una niña que vendía golosinas.

Сестра Джуд говорит, что сладости приводят к грехам.
La hermana Jude dice que los dulces llevan al pecado.

Я думаю, что мы можем себе позволить некоторые сладости сейчас.
Creo que nos podemos permitir algunos caramelos ahora.

Рок- концерты, тряпки, сладости, косметика, кино:.
Conciertos de rock, ropa, golosinas, cosméticos, películas.

Вайолет, давай прогуляем завтра школу и будем есть сладости.
Violet, vamos a saltarnos el cole mañana y a comer caramelos.

Каждый раз, когда я ем сладости, он спрашивает, нуждаюсь ли я в них.
Cada vez que como dulces, me pregunta si los necesito.

Он приезжает каждую среду и привозит мне мои любимые сладости.
Viene todos los miércoles y me trae mis caramelos favoritos.

Сэм продает сладости, чтобы оплатить баскетбольную форму.
Sam está vendiendo caramelos para pagar sus uniformes de baloncesto.

Держит какой-то склад у типа, который продает швейцарские сладости.
Está en el almacén de un tipo que vende golosinas suizas.

Он забирал сладости у тех детей, которые заходили в дом Эмброуза?
¿Él sólo toma caramelo de niños que fueron a la casa de Ambrose?

Если в нашей жизни недостаточно сладости, недостаточно любви.
Si no hay suficiente dulzura en nuestra vida, no es suficiente el amor.

За это им, как правило, дарят небольшие подарки, например, сладости.
Generalmente, se les da algún regalito, por ejemplo. unos caramelos.