СЛАЩЕ на Испанском - Испанский перевод

• más dulce
• dulce es
• más dulces
• mejor

Примеры использования Слаще на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они слаще.
Son más dulces.

Гораздо слаще.
Mucho más dulces.

Слаще, чем весна♪.
Más dulce que la primavera*.

Фрукты слаще.
La fruta más dulce.

Слаще, чем я думала.
Es más dulce de lo que pensaba.

Любовь ты слаще.
Amor, eres más dulce.

Чем чернее ежевика, тем слаще.
Más oscura y más dulce.

Слаще материнского молока.
Es mejor que la leche materna.

С этим гораздо слаще!
¡ES MUCHO MÁS DULCE CON ESTO!

Твой поцелуй слаще меда.
Tu beso es más dulce que la miel.

Только тут меньше и слаще.
¡Solo que pequeña y dulce!

Эта газировка слаще той.
Esta gaseosa es más dulce que aquella.

Воздух стал немного слаще,?
Es el aire un poco más dulce?

Но тем слаще наши победы.
Ellas hacen nuestras victorias más dulces.

Жизнь никогда не была слаще.
La vida nunca había sido más dulce.

Ты слаще, чем конфетки.
Porque eres más dulce que los dulces..

Чем старше скрипка, тем слаще музыка.
El violín, cuanto más viejo mejor suena.

Слаще слов не произносили никогда.
Nunca se han dicho palabras más dulces.

Внезапно его измерения, кажется слаще.
De repente, sus medidas parecen más dulce.

Но месть… месть гораздо слаще вот с этим.
Pero la venganza… es mucho más dulce con esto.

Но впадины делают вершины гораздо слаще.
Pero los valles harán esas cimas incluso más dulces.

Уста, обещавшие быть слаще любого вина.
Boca que promete ser más dulce que cualquier vino.

Так намного слаще. Я психанула и на 99% стала зомби.
Esto es mas dulce me enojé y de repente fui 99% zombie.

Да ладно, парни! Громче песня, слаще работа.
Vamos, muchachos, cantad, hace el trabajo más dulce.

Если будешь выглядеть еще слаще, ты подорвешь мой диабет.
Si fueras más dulce, encenderías mi diabetes.

Чем старее скрипка, тем слаще музыка.
Cuanto más viejo es el violín, más dulce es la música.

Лишь одно слаще ваших манер- мой персиковый пирог.
Lo único más dulce que tus modales, es mi pastel de duraznos.

И признай, 2 миллиона звучит гораздо слаще, чем один миллион.
Y, joder, dos millones suenan mucho mejor que uno.

Что может быть слаще, чем отпуск, который никогда не заканчивается?
¿Qué podría ser más dulce que unas vacaciones que nunca acaban?

Ромео Это последнее верно, слаще остальное мое.
ROMEO Esto último es cierto, el resto dulce era la mía.