Примеры использования Algo dulce на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Algo dulce.
Что-нибудь сладкое.Dame algo dulce.
Дай мне что-нибудь сладкое.Algo dulce.
Чего-нибудь сладкого.Necesito algo dulce.
Я хочу чего-нибудь сладкого.Algo dulce, para mi.
Немного сладкого для моей.
Люди также переводят
¿Te gustaría algo dulce?
Тебе что-нибудь сладкого?¿Hay algo dulce?
Есть что-нибудь сладенькое?Me gustaría algo dulce.
Хочу чего-нибудь сладенького.Algo dulce por la mañana.
Что-то сладкое с утра.¿Trajiste algo dulce?
Ты принес что-нибудь сладкое?Algo dulce, tontonazo.
Как-нибудь ласково, дурачок.Necesito algo dulce.
Пора съесть чего-нибудь сладкого.Algo dulce para los niños.
Что-нибудь сладкое, для детей.Quiero comer algo dulce.
Я хочу съесть что-нибудь сладкое.Y algo dulce para el chico.
И чего-нибудь сладкого для парнишки.Y tal vez… algo dulce.
И может быть чего-нибудь сладенького.Algo dulce y, al mismo tiempo, tan amargo.
Что-то сладкое и одновременно такое горькое.Tomaré algo dulce y frío.
Мне что-нибудь сладкое и холодное.Estoy acostumbrado a comer algo dulce.
Я привык что-нибудь сладкое.Quiero algo dulce para comer.
Я хочу съесть чего-нибудь сладкого.Um No se. Tal vez algo dulce.
Ээ не знаю, что-нибудь сладкое.¿Puede darme algo dulce, jugo de naranja, caramelos?
У Вас не найдется чего-нибудь сладкого? Апельсиновый сок, конфета?Vamos a comer algo dulce.
Пошли поедим чего-нибудь сладенького.Creí que te apetecería un bocado de algo dulce.
Подумала, ты не откажешься от сладенького.Debe de necesitar algo dulce, ya sabe… azúcar en sangre.
Вам надо что-нибудь сладкое, знаете… сахар крови.Y aquí tienes un poquito más para algo dulce.
А вот тебе еще денежки на что-нибудь сладенькое.¿Estás segura? Porque comió algo dulce justo antes de enfermar.
Он ел что-то сладкое, перед тем, как заболел.Si resulta que estoy de humor para algo dulce.
Раз уж я в настроении, то для чего-нибудь сладкого.Tráigame un café y… algo dulce, lo que sea?
Могу я тогда получить кофе и… что-нибудь сладкое. Что у вас есть сладкое?No me importa lo que digan toda niña tiene algo dulce.
Пускай другие болтают, но в каждой девушке есть что-то милое.
