Примеры использования Algo en el ojo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tengo algo en el ojo.
В глазу что-то.Entonces quizás tenía algo en el ojo.
Тогда ему просто в глаз что-то попало.Tengo algo en el ojo.
В глаз что-то попало.Te aviso cuando tenga algo en el ojo!
Tengo algo en el ojo.
Что то попало в глаз.
Люди также переводят
No, lo que pasa es que tenía algo en el ojo.
Нет, что ты, мне просто, наверное, что-то в глаз попало.Tienes algo en el ojo.
У тебя что-то в глазу.Ella lo niega por completo, claro. Dice que se le metió algo en el ojo.
Конечно, она все отрицает, говорит, что-то в глаз попало.Tengo algo en el ojo.
Мне что-то попало в глаз.Se me ha metido algo en el ojo.
Нет, что-то в глаз попало.Me cayó algo en el ojo.¿No padeces de alergias?
Я не плакал. Что-то в глазах. У тебя не было аллергии?Probablemente tiene algo en el ojo.
Ей, наверно, что-то попало в глаз.Tenía algo en el ojo y me estaba ayudando a quitarlo.
Мне что-то в глаз попало, и он просто помогал мне достать это.Me entró algo en el ojo.
Мне что-то в глаз попало.Tengo algo en el ojo.
У меня в глазу что-то есть.No, acabo de tener algo en el ojo.
Нет, мне просто что-то в глаз попало.¿Tienes algo en el ojo?
Тебе что-то попало в глаз?Y te entró algo en el ojo.
Tengo algo en el ojo.
Кажется, в глаз что-то попало.Tenía algo en el ojo.
Мне тогда что-то в глаз попало.Tengo algo en el ojo.
Мне просто в глаз что-то попало.Que me ha caído algo en los ojos.
Что-то в глаз попало.¿Le pasa algo en los ojos?
У вас что-то с глазами?Willoughby tenia algo en los ojos que a veces no me gustaba.
Было у Уиллоби в глазах что-то такое, что мне не нравилось.Tengo algo en los ojos.
Мне просто что-то в глаза попало.Yo no… Creo que me pasa algo en los ojos.
Я просто… у меня что-то с глазами.Creo… Creo que me pasa algo en los ojos.
Кажется, у меня что-то с глазами.Quizás… sea algo en los ojos.
Наверное что-то во взгляде.Le pondré algo en los ojos.
Я закапаю ему кое-что в глаза.Había algo en los ojos de Anna que Adam, hasta ahora… ciego por su amor a Polina, no había visto.
Было нечто в глазах анны, чего раньше, Адам ослепленный любовью к Полине совсем не замечал.
