ALGO ESTA MAL на Русском - Русский перевод

• что-то не так

Примеры использования Algo esta mal на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Algo esta mal.
Что-то не то.

Creo que algo esta mal.
Я думаю, что что-то не так.

Algo esta mal.
Что-то не так.

Pienso que algo esta mal.
Мне кажется, что-то не так.

¿Algo esta mal?
Что-то случилось?

Significa que algo esta mal.
Значит, что-то не в порядке.

Algo esta mal.
Что-то неправильно.

No se, pero algo esta mal.
Не знаю, но что-то не так.

Algo esta mal.
Что-то здесь не так.

Espera un minuto, algo esta mal.
Подожди минутку, что-то не так.

Algo esta mal.
Что-то… что-то не так.

Dr. Hartman,¡algo esta mal en mi!
Др. Хартман, со мной что-то не так!

Algo esta mal con Black.
Что-то не так с Черным.

Es solo que parece que algo esta mal.
Просто кажется, что что-то не так.

¡Tío, algo esta mal!
Дядя, с ним что-то случилось!

Señor, yo siento que algo esta mal.
Сэр, мне кажется здесь что-то не ладно.

Algo esta mal con esas personas.
Что-то не так с этими людьми.

La tengo y me dice que algo esta mal.
А у меня есть. И она говорит мне, что что-то идет неправильно.

Ollie, algo esta mal con Clark.
Олли, с Кларком что-то не так.

¡levántate, Abuelo!-¡Tío, algo esta mal!-¿Que?
Очнись, Дедушка!- Дядя, с ним что-то случилось!- Что?

Algo esta mal allá arriba.
Что-то плохое случилось там наверху.

Pero si ella piensa que algo esta mal, podría volver a él.
Если она узнает что что-то не так она приедет.

Algo esta mal con el peso de carga del último contenedor.
Что-то не так с весом последнего контейнера. Почти все упаковки слишком тяжелые.

Creo que algo esta mal con mi pico.
Я думаю, что-то не так с моим хером.

Creo que algo esta mal con ella.
Думаю, с ней что-то не так.

No a menos que algo este mal.
Если только что-то не так.

Solo porque tuviste un sueño sobre vidrios rotos no significa que algo este mal.
Только потому что тебе приснился сон о разбитом стекле еще не означает, что что-то случилось.

Algo esta muy mal aquí.
Что-то тут нечисто.

Si hay algo que esta mal, Esta mal en las instrucciones.
Если что-то неправильно, значит были неправильные указания.

Algo esta realmente mal conmigo.
Что-то серьезно неладно со мной.

Как использовать "algo esta mal" в предложении

De hecho las consecuencias nos hacen ver que algo esta mal o esta bien muchas veces.

A si nos va en cuanto alguien osa decir que algo esta mal echo es antimadridista.

Podemos decir si algo esta mal o bien, pero jamás si alguien es bueno o malo.

A ver si puedo, por favor si algo esta mal Mari te suplico que me digas.

a ver si algun Masellero mas aporta mas cosas y si algo esta mal me corrige.

Decime si algo esta mal o no concuerda y yo lo cambio para que se adapte.

Este correo con los patrones del SAL me fue devuelto, seguramente algo esta mal en el.

Otros tienen que enfrentarse a cambios porque están conscientes que algo esta mal en sus vidas.

Recuerda que la manera del cuerpo de decirnos que algo esta mal es mediante el dolor.

Perdon pero hay algo que me hacen ruido, algo esta mal y no lo termino de entender.