ALGO NO ESTÁ BIEN на Русском - Русский перевод

• что-то не так
• что-то здесь не так
• что-то не в порядке
• что-то неладное

Примеры использования Algo no está bien на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Algo no está bien.
Что-то неладное.

Así que, algo no está bien.
Значит что-то не так.

Algo no está bien.
Что-то здесь не так.

Entonces algo no está bien.
Значит что-то здесь не так.

Algo no está bien.
Что-то не в порядке.

Lex siente que algo no está bien.
Лекс чует что-то неладное.

Algo no está bien. Yo.
Что-то не так, я.

Digo que algo no está bien.
Мне кажется… что-то здесь не так.

Algo no está bien, John.
Что-то не так, Джон.

Te digo que algo no está bien.
Я говорю тебе, что что-то не так.

Algo no está bien, Vince.
Что-то не так, Винс.

Yo sé cuando algo no está bien.
Я знаю, когда что-то не в порядке.

Algo no está bien, Paddy.
Что-то не так, Падди.

Tommy lo jodió todo… Algo no está bien.
Томми облажался, что-то не так.

Sí, algo no está bien.
Да, что-то не в порядке.

Se lo estoy diciendo. Algo no está bien.
Говорю я вам, что-то здесь не так.

No. Algo no está bien.
Нет, здесь что-то не так.

¿Por qué siento que algo no está bien?
Почему у меня ощущение, будто что-то не в порядке?

Algo no está bien con ese tipo.
Что-то не так с этим парнем.

No sé, Devon, algo no está bien.
Не знаю, Девон. Что-то не так.

Algo no está bien con esos dos.
Что-то не так с этой парочкой.

No veo a Michelle, algo no está bien.
Я не вижу Мишель. Что-то не так.

Algo no está bien con este informe ambiental.
Что-то не так в этом экологическом отчете.

No lo entiendo, pero algo no está bien.
Я не понимаю, но что-то не так.

Algo no está bien, y no puedo comunicarme con la embajada.
Что-то не так, я не могу связаться с посольством.

Eres inteligente, podrás ver por ti misma de que algo no está bien.
Так попробуй. Ты умная, сама увидишь, что что-то не так.

Ella no quiere hablar conmigo, pero sé que algo no está bien.
Она не хочет говорить со мной, но я знаю, что что-то не так.

Как использовать "algo no está bien" в предложении

Pero algo no está bien en las tierras de las hadas.

Algo no está bien en el uso de las redes sociales?

8 sabremos que algo no está bien acomodado en el calendario.

Considero que cuando algo no está bien hay que hacerlo saber.

LG G-7 sin embargo, existe, pero algo no está bien aquí.

La razón es que algo no está bien en el parto.

Sin embargo, algo no está bien y él lo puede sentir.

En ocasiones, sientes que algo no está bien en el trabajo.

Cuando algo no está bien escrito y tiene errores graves, automáticamente desconfías.

porque si te das cuenta de que algo no está bien contigo.