HAY ALGO MAL на Русском - Русский перевод

• что-то не так
• есть что-то не так
• что-то случилось
• что-то здесь неправильно

Примеры использования Hay algo mal на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Hay algo mal.
Что-то не то.

Estoy bien.¿Hay algo mal?
Нормально. Что-то случилось?

¿Hay algo mal?
Что-то случилось?

Pero aún hay algo mal.
Но все еще есть что-то неправильное?

¿Hay algo mal, Carter?
То-то не так, артер?

Por supuesto que hay algo mal.
Конечно что-то здесь неправильно.

¿Hay algo mal, señor?
Что-нибудь не так, сэр?

¿Esto significa que hay algo mal con mis nervios?
Это значит, что-то не так с моими нервами?

Hay algo mal con el ascensor.
Что-то не так с лифтом.

Si la gente piensa que hay algo mal con él.
Если люди будут думать, что с ним что-то не так.

¿Hay algo mal con ella?
С ней что-то не так?

Has que piense que hay algo mal conmigo.
Придумай обо мне что-нибудь плохое.

O hay algo mal con Ahmad.
Или что-то не так с Ахмадом.

Vaya adonde vaya, siempre hay algo mal:.
Где я был сегодня, всегда что-то было не так.

Pero hay algo mal.
Но что-то не так.

Si no puedes contárselo a Susan, entonces hay algo mal.
Если ты не можешь рассказать об этом Сьюзан, то что-то здесь неправильно.

¿Y si hay algo mal con el bebé?
А если что-то не так с ребенком?

Pero no crees que hay algo mal conmigo.
Но вы же не думаете, что со мной что-то не так.

Hay algo mal con la televisión.
Нет. Что-то не так с телевизором.

Sí, pero aún parece que hay algo mal entre nosotros.
Да, но я все еще чувствую, что есть что-то не так между нами.

Hay algo mal entre usted y Fiona?
Что-то не так между тобой и Фионой?

Si no aparezco en la reunión, Keller sabrá que hay algo mal.
Если я не прийду на встречу, Келлер догадается, что что-то не так.

Hay algo mal con este Bloody Mary.
Что-то не так с этой Кровавой Мэри.

O hay incremento de su presión intercraneal o hay algo mal con su hipotálamo.
Либо повышенное внутричерепное давление, либо что-то не так с ее гипоталамусом.

Hay algo mal en Dandy y lo sabes.
С Денди что-то не так, и ты знаешь это.

Sr. Wormser, hay algo mal con el uniforme!
Г-н Вормзер, с этим мундиром что-то не так!

Hay algo mal con este estúpido televisor.
Что то не так С этим дурацким ТВ.

¿Crees que hay algo mal con el traje quizá?
Думаешь, может быть, что-то не так с костюмом?

Si hay algo mal, mi cuerpo me lo dirá.
Если что-то будет не так, мое тело мне скажет.

(Risas) Hay algo mal con esta persona.
( Смех) что-то не так с этим человеком".

Как использовать "hay algo mal" в предложении

Si le sigue Okana, hay algo mal hecho que molesta.

Fechas, es capaz de chat swinger hay algo mal en.

" me parece que hay algo mal en estas palabras!

A veces me pregunto si hay algo mal en mí.

En oveja negra o en que hay algo mal contigo.

O peor, que pensemos que hay algo mal con nosotros.

Te empiezas a preguntar si hay algo mal en ti.

Si sabe que hay algo mal con su cuerpo, hable.

(Keima) – … ¡¿Acaso hay algo mal en tu cabeza?

¿O hay algo mal con el sistema judicial de Tailandia?