ЗДЕСЬ ЧТО-ТО на Испанском - Испанский перевод

• algo aquí
• hay algo
• algo está
• esto fue
• había algo
• haya algo
• algo estaba

Примеры использования Здесь что-то на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Здесь что-то не так.
Algo está mal.

Нет. Здесь что-то есть.
Hay algo aquí abajo.

Здесь что-то было.
Había algo aquí.

Нет, здесь что-то не так.
No, algo está diferente.

Здесь что-то личное.
Esto fue personal.

Томми, здесь что-то не так.
Tommy, hay algo mal aquí.

Здесь что-то не так.
Algo está mal aquí.

Ну, возможно, здесь что-то другое.
Pues, tal vez haya algo más.

Здесь что-то не так.
Algo aquí no va bien.

Говорю тебе, здесь что-то другое.
Te lo digo, esto fue diferente.

Здесь что-то не так.
Algo aquí no está bien.

Я знала, что здесь что-то неладное!
¡Sabía que había algo sospechoso!

Здесь что-то написано.
Hay algo escrito en esto.

Я так и знал, знал, что здесь что-то нечисто!
¡Sabía que había algo raro en él!

Здесь что-то происходит.
Algo está pasando aquí.

А теперь здесь что-то… Я это чувствую. А ты?
Ahora hay algo puedo sentirlo.¿No lo percibes?

Здесь что-то для каждой из нас.
Hay algo para cada una.

Это не значит, что здесь что-то нечисто.
Eso no quiere decir que haya algo sospechoso en eso.

Здесь что-то не так, этого больше нет.
Algo está mal, se ha ido.

Марго повесила здесь что-то, и, по-моему, это карта.
Margo colgó algo aquí y creo que era un mapa.

Здесь что-то есть, и это- не борг.
Hay algo aquí con nosotros y no es Borg.

Ты заставляешь меня опасаться, что здесь что-то нечисто.
Me haces tener miedo de que haya algo más.

Здесь что-то еще. Ты мне что-то недоговариваешь?
Hay algo más.¿Algo que no me estás contando?

Пропавшая девушка. Я знала, что здесь что-то нечисто.
La chica desaparecida, sabía que había algo más.

Вообще-то, здесь что-то, с чем Вы можете мне помочь.
En realidad, hay algo más en lo que me puedes ayudar.

Здесь что-то необычное в верхнем пищеводном сфинктере.
Hay algo inusual… en el esfínter superior del esófago.

Так что, если здесь что-то происходит, мы должны знать, понимаете.
Así que si algo está ocurriendo, sabe, debemos saberlo.

Здесь что-то висело, что-то важное, и его сняли.
Algo estaba allí. Algo que valía la pena sacar.

Я думаю, что обнаружили здесь что-то такое, что сможет развалить всю Конфедерацию.
Creo que he descubierto algo aquí que puede echar abajo toda la Confederación.

И если здесь что-то случается с вами, нам трудно оказать вам помощь.
Si os ocurre algo aquí, es muy difícil que consigamos ayuda.