Примеры использования Había algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Había algo.
Aquí había algo más.
¿Había algo más?
Еще что-то?Sabía que había algo raro.
Había algo ahí.
Там что-то было.
Люди также переводят
No, aún había algo,¿sí?
Нет, там что-то осталось, понимаешь?Había algo allí.
Там что-то было.Sabía que había algo raro en ti.
Я знал, что тут что-то не так.Había algo aquí.
¡Sabía que había algo sospechoso!
Я знала, что здесь что-то неладное!Había algo más que quería preguntarle.
Я что-то еще хотел у Вас спросить.Bien, sabía que había algo más.
Так, я понял, что здесь что-то большее.Sabía que había algo que no iba bien con ese tipo.
Я знал, что здесь что-то не сходится.La esposa de Tyree dijo que había algo en la raíz.
Жена Тайри сказала, что в этом корне что-то есть.Había algo misterioso en el aire de la mañana.
Существовал что-то таинственное в воздухе в то утро.¡Sabía que había algo raro en él!
Я так и знал, знал, что здесь что-то нечисто!Había algo en el retrete y me he sentado en ello.
Там что-то в туалете, и я села на него.Siempre pensé que había algo entre vosotros.
Я всегда думала, что между вами двумя что-то есть.Sabe, había algo refrescantemente honesto cuando los Borgia asesinaban a sus enemigos.
Rock, yo sabía que había algo con este chico.
Рок, я знал. Я знал что, в этом парне, что-то есть.La chica desaparecida, sabía que había algo más.
Пропавшая девушка. Я знала, что здесь что-то нечисто.Dijeron que había algo en el bosque,¿lo visteis?
Они говорят, что в лесу что-то есть, вы Desde que puedo recordar… sabia que había algo malo conmigo.
¿Y supo que había algo en el estudio que podía pararlo?
И она знала, что в кабинете есть что-то, что может остановить это?¿Sabes?, siempre supe que había algo especial en él.
Я всегда знал, что в нем есть что-то особенное.Sabía que había algo en Dallas que no podías conseguir aquí.
Я так и знал, что есть что-то такое в Далласе, чего нет здесь.Hasta ese beso, pensaba que había algo entre Wesley y tú.
До того поцелуя прошлой ночью, я думал, что между тобой и Уесли что-то есть.¿Creía usted que había algo entre, Marie Villeneuve y su esposo?
Вы думали, что что-то есть между Вашим мужем и Мари Вильнев?Juliette, pensábamos que que había algo que no nos estabas contando.
Джульетт, мы просто подумали что есть что-то, о чем ты нам не сказала.Me parecía que había algo un poco caballeresco en tu pintura.
Мне показалось, что в вашей живописи есть что-то джентльменское.
