Примеры использования Tiene algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tiene algo en la cara.
У Вас что-то на лице.Señor Garrow,¿tiene algo más?
М-р Гэрроу, у вас что-то еще?¿Tiene algo de malo?
Тебе что-то не нравится?Tu mamá tiene algo que decirte.
Твоя мама хочет кое-что тебе сказать.Tiene algo en su corbata.
У вас что-то на галстуке.
Люди также переводят
Tu hermana tiene algo que decirte.
Ваша сестра хочет кое-что сказать вам.Tiene algo en el hombro.
Сэр… У вас что-то на плече.Apuesto a que tiene algo bajo la manga.
Держу пари, у него что-то припасено.Tiene algo en los dientes.
У вас что-то в зубах застряло.Pero Charlie tiene algo que quiere decirte.
Чарли хотел тебе что-то сказать.Tiene algo aquí, atrapado en la columna vertebral.
Lo más seguro es que está loco, pero Jerry tiene algo que.
Aún tiene algo hermoso*.
Все еще имеет что-то красивое.¿Tiene algo que ver con la asignación en que estabas?
Имеет что-то общее с тем заданием, на которое тебя отправили?Creo que mi querida Marcy tiene algo que le gustaría compartir.
Я думаю, что у моей дорогой Марси есть что-то чем она хотела бы поделиться.O tiene algo que ver con hoy y no puede esperar.
Или в сегодняшнем дне есть что-то особенное, и она не может ждать.Mi hijo tiene algo que decirle.
Мой сын хочет кое-что вам сказать.Tiene algo en su vientre que no quiere tener. .
У вас что-то в животике, а Oliver tiene algo que decirte.
Оливер хочет кое-что сказать тебе.Y si tiene algo sobre ti, Clark, lo usará.
И если у него что-то на тебя есть, Кларк- Dice que tiene algo que querrás ver.
Он говорит, что нашел что-то, что вы захотите увидеть.Esto tiene algo que ver con ello.
Надо что-то с этим делать.El japonés tiene algo en común con el coreano.
Японский язык имеет что-то общее с корейским.Jefe, tiene algo en el bolsillo.
Босс, у него что-то в кармане.Bien, creo que Adam tiene algo que quiere enseñarte sobre perspectiva.
Что же, думаю, у Адама есть что-то, что он хочет показать тебе перспективы.Favi, tiene algo en su cuello.
Фави, у вас что-то на шее.Ella tiene algo que decirte.
Она хочет кое-что тебе сказать.Todo el mundo tiene algo que teme contarle a su pareja.
У каждого есть что-то, что он боится рассказать партнеру.Sí, Jake,¿o tiene algo especial tu amistad con Terry?
Да, Джейк, или в твоей дружбе с Терри есть что-то особенное?Dice que tiene algo importante que las dos debemos ver.
Он говорит, что нашел что-то важное, что мы обе должны это увидеть.
