Примеры использования Tengo algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oye, tengo algo.
Эй, я что-то нашла.Un momento, Wile E. Coyote, creo que tengo algo.
Погоди- ка, Хитрый Койот, кажется, у меня есть кое-что.Tengo algo para ti.
Я что-то тебе принес.Brody, tengo algo.
Броуди, я что-то нашел.Tengo algo para ti.
Я кое-что принес для тебя.
Люди также переводят
Creo que tengo algo sobre Gus.
Кажется, я что-то нашел на Гаса.Tengo algo en el cuello.
У меня что-то в горле.Creo que tengo algo¿si?
Tengo algo que enseñarte.
Я кое-что тебе покажу.Cállate. Tengo algo que decir.
Заткнись, я должен кое-что сказать.Tengo algo que decirte.
Я должен кое-что сказать.¿Qué es lo que pasa, tengo algo entre los dientes?
Что такое? У меня что-то в зубах?Tengo algo para tu padre.
Я что-то для своего папу.Pero no te preocupes, porque tengo algo mucho, muchísimo mejor.
Но не переживай, у меня есть кое-что намного лучше.Tengo algo que mostrarte.
Хочу кое-что показать тебе.En realidad, creo que tengo algo para Ud. ahora mismo.
На самом деле, Tengo algo para ti… aquí.
Я кое-что принес тебе… сюда.Nick, tengo algo aquí.
Ник, я что-то нашел здесь.Tengo algo que mostrarle.
Мне нужно кое-что показать вам.Ven aquí, tengo algo que te mostraré!
Иди сюда, я кое-что тебе покажу!Tengo algo que mostrarle.
Мне нужно кое-что вам показать.Capitán, tengo algo, pero no sé bien qué es.
Капитан, я кое-что нашел, но не могу настроиться.Tengo algo que enseñarte, madre.
Я кое-что хочу тебе показать, мама.Sra. Donovan, tengo algo para usted y el Sr. Donovan.
Миссис Донован, у меня есть кое-что для вас и мистера Донована.Tengo algo que decirte, madre.
Я должен кое-что рассказать тебе, мама.Tengo algo que probablemente deberías ver.
Я кое-что нашел, на что тебе, возможно, стоит посмотреть.Tengo algo que decir, y voy a decirlo.
Я должен кое-что ему сказать, и Tengo algo para vosotros del gerente y de nuestro personal.
У меня есть кое-что для вас от менеджера, и от наших сотрудников.Tengo algo para ti, algo que necesitarás en el viaje.
У меня есть кое-что для тебя, что-то, что тебе понадобится в путешествии.Tengo algo para el Agente Mulder sólo que no puedo acudir a él.
У меня есть кое-что для агента Малдера, только 
