ПРОДОВОЛЬСТВИЯ на Испанском - Испанский перевод

• de alimentos
• alimentaria
• alimentación
• de raciones
• alimenticios
• de víveres
• alimentarios
• alimentario
• alimentarias
• de alimento
• alimenticia
• alimenticias

Примеры использования Продовольствия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Больше продовольствия для них, если ты умрешь.
Más ración para ellos si estás muerto.

Проведение всемирного дня продовольствия.
CELEBRACION DEL DIA MUNDIAL DE LA ALIMENTACION.

Доля продовольствия в общем объеме расходов.
Proporción del gasto total correspondiente a alimentos.

Чтобы обеспечить разнообразие продовольствия.
Es para asegurar la diversidad de provisión.

Продовольствия на корабле хватило бы на год.
La comida de la nave se hubiera agotado en un año.

Министерство народной власти продовольствия;
Ministerio del Poder Popular para Alimentación.

Вы хорошо оснащены, но продовольствия мало.
Estáis muy bien equipados, pero vuestras provisiones son mínimas.

Разработка систем мониторинга продовольствия;
Elaborar sistema de vigilancia en los alimentos;

Права на получение продовольствия и медицинской помощи 41- 51 12.
EL DERECHO A LOS ALIMENTOS Y A LA ATENCIÓN DE LA SALUD.

План закупки и распределения продовольствия.
PLAN DE ADQUISICIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS.

Земледелие и избыток продовольствия привели к разделению труда.
La agricultura y los excedentes de comida propiciaron la división del trabajo.

И прямой путь к поставке вашего продовольствия.
Y la ruta directa para tu suministro de comida.

Министерством бразильского сельского хозяйства животноводства и продовольствия().
El Ministerio de Agricultura Ganadería y Abastecimiento( MAPA) Brasil.

Когда война закончилась, поставки продовольствия прекратились.
Cuando la guerra terminó, los envíos de provisiones cesaron.

Министерство сельского хозяйства, животноводства и продовольствия.
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION.

Их использовали для транспортировки продовольствия и скрытия колониальных секретов.
Se usaron para transportar suministros y esconder secretos coloniales.

Груз корабля и команда умерли от нехватки продовольствия.
El cargamento y la tripulación murieron por falta de sustento.

Доставка продовольствия в 36 стационарных пунктов базирования контингентов.
Entrega de raciones alimentarias a 36 puestos de guardia fijos de los contingentes.

Я имел дело с отсутствием электричества, нехваткой продовольствия и пропагандой.
Me las veía con apagones, escasez de comida y propaganda.

Мы должны вернуться к началу и обдумать наши собственные цепочки продовольствия.
Ustedes deben volver, y pensar sobre su propia cadena alimenticia.

Цель: укрепление компонента продовольствия и питания национальных программ развития.
Objetivo: Fortalecer el componente sobre alimentación y nutrición de los programas nacionales de desarrollo.

Годов 42 Сравнительный анализ тенденций в производстве продовольствия.
Comparación de tendencias en la producción de alimentos en.

Число бенефициаров, количество распределяемого продовольствия и его воздействие на полноценность питания.
Número de beneficiarios, y cantidad y efectos nutricionales de los alimentos distribuidos;

В Таиланде глобальные розничные торговые компании контролируют 36% рынка продовольствия.
En Tailandia los minoristas mundiales controlar el 36% del mercado de comestibles.

Внедрение электронной системы контроля продовольствия в 3 миротворческих операциях.
Implantación de un sistema electrónico de gestión de las raciones en 3 operaciones sobre el terreno.

Теперь голодающие всего мира получат источник обильного и дешевого продовольствия.
Ahora las masas hambrientas del mundo tienen una fuente de nutrición barata y abundante.

Семьдесят девять процентов жителей всего оккупированного Западного берега испытывают нехватку продовольствия.
El 79% de los habitantes de toda la Ribera Occidental ocupada carece de víveres.

Люди страдали от голода, поскольку в регион не доставлялось достаточно продовольствия.
Morían muchas personas porque los víveres que llegaban a la región eran insuficientes.

G Меры, принятые правительством с целью обеспечить справедливое распределение продовольствия.
G Medidas adoptadas para garantizar una distribución equitativa del suministro de alimentos.

В качестве примеров можно привести закупки вакцин ЮНИСЕФ и закупки продовольствия МПП.
Serían ejemplo de ello el UNICEF para las vacunas y el PMA para los alimentos.