БЛЮДА на Испанском - Испанский перевод

• platos
• comida
• platillos
• las comidas
• bandejas
• plato
• comidas
• la loza

Примеры использования Блюда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Представьте свои блюда.
Presenten su plato.

Скотт, блюда просто ужасны.
Scott, la comida es terrible.

На подходе еще два блюда.
Hoy dos bandejas más en camino.

Брось все блюда на пол!
Has volcado toda la loza al suelo!

Все блюда замечательны.
Todos estos platillos son maravillosos.

Месяцев, 3 блюда в день?
Seis meses más, tres comidas al día?

Ты можешь еще подогреть блюда?
¿Cree usted poder calentar los platillos?

Ты бросила все блюда на пол.
Has volcado toda la loza al suelo.

Я приготовлю блюда из морепродуктов.
Haré una bandeja de marisco.

Будут все ваши самые любимые блюда.
Prepararé todos sus platillos favoritos.

Превосходные блюда для одиночек".
Excelentes Comidas Para Una Persona.".

Мне не нравятся горячие блюда на обед.
No quiero comidas calientes en el almuerzo.

Там нет такого блюда, как Ел скорчо буритто.
No hay tal cosa como un El Scorcho burrito.

Я приготовила все твои любимые блюда, Брэдфорд.
Preparé tus platillos tus favoritos, Bradford.

ВерсияРуководитель и блюда Обмен Pro Standard.
DelCabeza y Plato Pro Standard Intercambio.

Эти блюда восхитительны. Мм, и никаких овощей.
Esta comida es asombrosa y no hay verduras a la vista.

Нет… э… мультимедиа… блюда… ирония и самоосуждение.
N-no… hm… multimedia… bandejas… ironía y auto-desprecio.

Мне нравится, что вы подали цыпленка, как героя этого блюда.
Amo cómo dejaste al pollo ser el héroe en este plato.

Не знаю зачем, но я взяла его с блюда для пожертвований.
No sé por qué, pero la cogí del plato de la colecta.

Кошечка, ты куда? Светлана сегодня готовит русские блюда.
Gatita, recuerda, Svetlana cocina esta noche comida rusa.

Я подавал ему блюда и убирал со стола, после трапезы.
Le traía las comidas y limpiaba la mesa cuando había acabado.

Блюда, которые пришли сюда снова вышел точно такой же.".
Las comidas que vinieron aquí volvió a salir exactamente el mismo.".

Как бы повежливее отказаться от такого блюда в данной ситуации?
¿Cómo hace uno para rechazar educadamente un plato en circunstancias como estas?

Готовил блюда, которые любил, с каждым обращался как с королем.
Cocinando la comida que le encantaba, tratando a todos como reyes.

Что мы сделали. Мы начали создавать блюда, которые понравятся детям.
Así que lo que hicimos fue, crear platillos que les encantarían a los niños.

И все мои блюда домашнего приготовления, сделанные с любовью и фильтрованной водой.
Y es todo comida casera, hecha con amor y agua filtrada.

Как полагается вежливо отказаться от блюда, в обстоятельствах, подобных этим?
¿Cómo hace uno para rechazar educadamente un plato en circunstancias como estas?

Нельзя защитить авторским правом оформление и вкус даже самого уникального блюда.
Y tampoco se pueden aplicar a las sensaciones de, incluso, el plato más único.

Проще говоря, я не имела ингредиентов для приготовления блюда, достойного шеф-повара.
Simplemente, no tenía los ingredientes para hacer un plato digno de un chef.

Нужна всего лишь парочка новых ингредиентов, чтобы освежить вкус старого привычного блюда.
Sólo necesitas un par de ingredientes para animar un viejo plato familiar.