ПОДДОН на Испанском - Испанский перевод

• bandeja
• paletas
• pallet
• el palé
• plataforma

Примеры использования Поддон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Картон поддон.
Cartón palet.

Поддон 3 пуст.
El palé 3 está vacío.

Картон- поддон.
Cajas de cartón paletas.

Поддонами для резины.
Paletas de goma.

Картон поддон пакет.
Caja de cartón Pallet Bolsa.

Есть, дайте поддон.
Lo tengo.¿Me das una bandeja?

Тюк/ поддон/ экспорта.
Bale/ Pallet/ de exportación.

Четыре емкости на поддон.
Cuatro barriles por pale.

Душевой поддон совместим.
Ducha acrílico Compatible.

Не двигай поддон.
No muevan la plataforma. Está ahí.

Поддон коробка деревянные.
Paleta caja cajas de madera.

Дюне был выделен Поддон 3.
Dune fue asignado al palé 3.

Поддон Коробки Оборачиваемости Ящик.
Caja paletas volumen.

Китай Популярная Автоматическая поддон.
China Envasadora automática paletas.

Китая Прямоугольный душевой поддон Ванночка.
China ducha rectangular Bandeja bañera.

Не накладывайте мне в алюминиевый поддон.
No me la pongas en bandeja de aluminio.

Китая ПВХ поддон ПВХ кирпич поддон.
China Paleta PVC Paleta ladrillo.

Китая Поддон Плесень Пластичная Прессформа Впрыски.
China Molde plataforma Molde plástico.

Я сломала ноготь, пытаясь вытащить поддон.
Me he roto una uña tratando de sacar la bandeja.

Почему бы тебе не забросить этот поддон для льда с апельсиновым соком внутри?
¿por qué no tiras esta bandeja de cubitos de hielo de naranja?

Это не сверхурочные, сэр, тут сломан поддон.
No son horas extras, señor. Hay una tarima rota.

Я вымыла поддон, так что можешь делать вид, что меня здесь никогда не было, если хочешь.
Lavé el lavabo, así que podrá fingir que nunca estuve aquí, si quiere.

Если вдруг найдешь новенький масляной поддон, зови.
Si encuentras un cárter de aceite nuevo de fábrica, avísame.

Это украденный поддон валютно- шлифовальной бумаги стоит 72 миллиона долларов.
Ese pallet robado de papel moneda tiene un valor de setenta y dos millones de dólares.

Я буду насыпать песок отсюда в этот поддон.
Yo seré el responsable de palear la mezcla de sal y arena en esta tolva.

Золото собирается путем соскабливания золотосодержащего магнитного железняка в поддон и его выделения с использованием магнита.
El oro se recoge raspando la magnetita impregnada de oro en una artesa y separándola por medio de un imán.

Один из них брал предметы багажа с тележки или из контейнера и ставил их в поддон.
Uno de ellos sacaba las piezas de equipaje de la camioneta o contenedor y las colocaba en bandejas.

Любое несъемное основание, являющееся частью крупногабаритной тары, или любое съемное основание( поддон) должно выдерживать механическую погрузку и выгрузку крупногабаритной тары, заполненной до уровня ее максимально допустимой массы брутто.
La plataforma de base que forme parte integrante del gran embalaje/envase o las paletas separables serán susceptibles de manipulación por medios mecánicos con el gran embalaje/envase cargado hasta su masa bruta máxima admisible.

Прежде чем быть пропущенным через эту систему, каждый предмет багажа помещался в индивидуально пронумерованный поддон.
Cada pieza de equipaje se colocaba en una bandeja numerada individualmente a medida que se introducía en el sistema.

Есть доказательства того, что время от времени на кодировочном пункте мог находиться еще один служащий, который оказывал помощь в перегрузке багажа в поддоны, и что данные с бирки могло зачитывать кодировщику лицо, ставящее соответствующий предмет в поддон.
Hay pruebas de que de vez en cuando podía haber más de un empleado en una estación de codificación que ayudaba a retirar el equipaje y colocarlo en las bandejas y que los datos de la etiqueta los leía al codificador la persona que colocaba la maleta en la bandeja.