ПОДДЕРЖУ на Испанском - Испанский перевод

• apoyo
• apoyaré
• respaldaré
• mantengo
• apoyaría
• apoyar

Примеры использования Поддержу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я тебя поддержу.
Yo te apoyaré.

И я поддержу тебя.
Y te apoyaré.

Я тебя поддержу.
Yo te apoyaría.

Я поддержу тебя.
Yo te respaldaré.

Тогда я поддержу тебя.
Entonces te apoyaré.

Я поддержу это состояние?
¿Le mantengo en ese estado?

Да, я поддержу тебя.
Bien, te respaldare.

Я поддержу тебя с этим, приятель.
Te apoyaré con todo, amigo.

Тогда я поддержу тебя.
Entonces, lo apoyaré.

Я поддержу тебя… что бы ты не решил.
Te apoyo… en lo que decidas.

Я тебя поддержу на 100%.
Te respaldaré por completo.

Я знаю, я говорила, что поддержу тебя.
Sé que dije que te apoyaría.

Поддержу аутсайдера для разнообразия.
Apoyando a los desvalidos para variar.

Что бы ты ни решила,… я тебя поддержу.
Pero lo que decidas te apoyaré en todo.

Я поддержу тебя во всем, что ты будешь делать.
Te apoyaré en cualquier cosa que hagas.

Ну что же, это твое решение, и я поддержу тебя.
Vale, es tu decisión, y te apoyaré.

Я сказала, что поддержу тебя, но в чем суть?
Te dije que te apoyaría,¿pero qué significa eso?

И какое бы решение ты ни приняла, я поддержу тебя.
Y cualquiera sea tu decisión. Te respaldaré.

Знаю, я сказала, что поддержу тебя в любом случае.
Sé que dije que te apoyaría sin importar qué.

Детка, если ты захочешь попробовать, я тебя поддержу.
Cariño, si quieres probar esto, lo apoyaré.

Я поддержу тебя, если ты выберешь зарабатывать зеленые.
Te respaldaré si decides que eran The Benjamins.

Я не буду протестовать против ходатайства, я его поддержу.
No voy a oponerme a tu petición. La apoyaré.

Независимо от вашего выбора, я тебя поддержу. Все в порядке?
Sea cual sea tu elección, te apoyaré.¿De acuerdo?

Я поддержу тебя… в обмен на должность секретаря партии.
Yo te apoyaría a cambio del puesto de secretario del partido.

Я полностью поддержу его право пользоваться мужской уборной.
Apoyaría totalmente su derecho a usar el baño de hombres.

И если ты завтра придешь и скажешь, что хочешь в 47, я тебя поддержу.
Si mañana me dices que irás a la 47, te apoyaré.

Ты же знаешь, что я тебя люблю и поддержу тебя, несмотря ни на что.
Sabes que te amo y que te apoyaré sin importar qué hagas.

Я обещала подполковнику, что навещу Мэг, поддержу ее.
Le prometí al Teniente Coronel que visitaría Meg, para mantener su espíritu.

Вы сделали много хорошего для наших парков и я с радостью вас поддержу.
Has hecho grandes cosas por nuestro sistema de parques, y te apoyaría gustosamente.

В последние годы создалось сообщество доноров в поддержу Монголии.
En los últimos años ha surgido una comunidad de donantes que apoya a Mongolia.