ПОДДОНОВ на Испанском - Испанский перевод

• paletas
• plataformas
• palés

Примеры использования Поддонов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

CNB разлива поддонов.
CNB derrame de palets.

Пять поддонов, три фургона.
Cinco palés, tres furgonetas.

Машин упаковки поддонов.
Máquina embalaje paletas.

Стропы для поддонов С- 130.
Redes para cajas de embalaje C-130.

Система погрузки грузовых поддонов.
Sistema de carga de paletas.

Да, здесь много поддонов и пиломатериалов. Да.
Sí, esto está lleno de palés y maderas.- Sí.

Дробилка деревянных поддонов.
Madera Trituradora de palets de.

В книге сказано, что там на складе есть 50 поддонов боеголовок класса" D".
El libro dice que hay 50 cajas de cabezas de guerra clase"D" guardadas ahí.

Там же больше сотни пустых поддонов.
Pero debe de haber más de cien bandejas vacías.

Китая Полуавтоматическая обвязочная машина Полуавтоматическая машина для обвязки поддонов.
China Flejadora semiautomática Flejadora semiautomática paletas.

Китая Паллет Декойлер Разматыватель поддонов Decoiler.
China Palet decoiler Desbobinador paletas Uncoiler plano.

Китая Паллетная дробилка Дробилка деревянных поддонов.
China Trituradora de paletas Trituradora de paletas madera.

Карлтон Макки показал, что во время разгрузки поддонов он увидел, как какой-то человек выстрелил в охранника и Элвин Скарлетт, который стоял позади грузовика, упал на спину.
Carlton McKie declaró que, mientras descargaba las plataformas, vio a un hombre disparar contra el guardia, y que Alvin Scarlett, que estaba de pie detrás del camión, cayó de espaldas.

Организация и подготовка к отправке морским транспортом 300 контейнеров, 400 принадлежащих Организации Объединенных Наций автотранспортных средств и 150 поддонов.
Tramitación y envío de 300 contenedores, 400 vehículos propiedad de las Naciones Unidas y 150 paletas por vía marítima.

Защита ног: необходимо носить ботинки со стальными накладками во избежание повреждения ног при падении предметов и подъемных поддонов, разливах химических веществ и т.
Protección de los pies: Deberá llevarse calzado con protección de acero para evitar lesiones en los pies debido a la caída de objetos, plataformas elevadoras, derrames químicos,etc.

Iv оценка нормативной основы для использования бромистого метила в целях карантинной обработки и обработки перед транспортировкой, в качестве исходного сырья и для фумигации деревянных поддонов;
Evaluación de la autorización normativa del uso del metilbromuro para la fumigación de paletas de madera, el pienso y las aplicaciones de cuarentena y previas al envío;

Защита ног: необходимо носить ботинки со стальными накладками во избежание повреждения ног при падении предметов и подъемных поддонов, разливах химических веществ и т.
Protección de los pies: Se deberá usar calzado con punta de acero para prevenir lesiones en los pies causadas por la caída de objetos, las plataformas elevadoras, los derrames de productos químicos,etc.

В этом контексте он призвал к постепенному отказу от необязательного использования древесных поддонов для таких товаров, которые сами по себе не требуют использования бромистого метила.
En ese contexto, se manifestó partidario de que no se siguiera hablando del uso innecesario de plataformas de madera para productos que de por sí no requerían el uso del metilbromuro.

В этом проекте решения содержится адресованная ГТОЭО просьба провести оценку нормативной основы для использования бромистого метила в качестве исходного сырья, в целях карантинной обработки и обработки перед транспортировкой и для фумигации деревянных поддонов.
En el proyecto de decisión se pedía al GETE que realizara una evaluación de la autorización normativa del uso del metilbromuro para la fumigación de paletas de madera, el pienso y las aplicaciones de cuarentena y previas al envío.

Отмечая, что за последние три года объем сырьевых запасов возрос и что утвержденное применение бромистого метила для обработки деревянных поддонов представляют собой дополнительное увеличение потребления в еще больших размерах.
Observando que en el curso de los últimos tres años han aumentado los usos como materias primas y que la aplicación aprobada de metilbromuro para el tratamiento de paletas de madera constituye un aumento adicional de proporciones cada vez mayores.

Решение ХVI/__: Проект решения об оценке нормативного санкционирования использования бромистого метила для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой, в качестве сырьевых запасов и для фумигации деревянных поддонов, представленный Гватемалой и дополненный Колумбией.
Decisión XVI/__: Proyecto de decisión sobre evaluación de la autorización normativa del uso del metilbromuro para aplicaciones de cuarentena y previas al envío y la fumigación de materias primas y de paletas de madera presentado por Guatemala y ampliado por Colombia.

По результатам таможенного досмотра таможенные органы Германии в предварительном сообщении уведомили ответчика о том, что местом происхождения поддонов Польша не является и что произведенные ремонтные работы не позволяют считать Польшу местом происхождения поддонов.
A raíz de una investigación aduanera las autoridades de aduana alemanas informaron al demandado que ni el lugar de origen de las paletas era Polonia ni se habían efectuado en dicho país reparaciones que justificaran que se considerara a Polonia como su lugar de origen.

В эту сумму входят также ассигнования для приобретения 1424 единиц оборудования, включая 2 багажных конвейера, 15 портативных метеостанций, 3 высоконапорных промывателя, комплект для расследования происшествий, 3 комплекта упаковочных инструментов и 1400 поддонов.
Los créditos tienen en cuenta la necesidad de adquirir 1.424 artículos, en particular 2 correas transportadoras para equipaje, 15 estaciones meteorológicas portátiles, 3 lavadoras de alta presión, equipo de investigación de accidentes, 3 juegos de herramientas de embalaje y 1.400 paletas.

Просить Группу по техническому обзору и экономической оценке провести оценку нормативного санкционирования использования бромистого метила для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой, в качестве сырьевых запасов и для фумигации деревянных поддонов в целях недопущения произвольного использования бромистого метила и предупреждения угрозы того, что такое использование может нанести ущерб усилиям, прилагаемым в направлении к сокращению потребления бромистого метила в сельском хозяйстве;
Solicitar al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica que lleve a cabo una evaluación de la autorización normativa del uso del metilbromuro para aplicaciones de cuarentena y previas al envío y para su uso como materias primas y la fumigación de paletas de madera con el objeto de evitar el uso discrecional del metilbromuro y el riesgo de que ese uso menoscabe los esfuerzos realizados para reducir el consumo del metilbromuro en el sector agrícola;

Поддонами для резины.
Paletas de goma.

Поддоны или другие транспортно- загрузочные приспособления.
Bandejas u otros dispositivos de manipulación.

Поддон Коробки Оборачиваемости Ящик.
Caja paletas volumen.

Поддоны, поддоны с бортами и прочие погрузочные щиты; обечайки.
Plataformas, tarimas y otros dispositivos de carga; retenes para plataformas.

Обеспечить наличие воздушных зазоров между штабелями/ поддонами.
Mantener un espacio de aire entre pilas/bandejas.

Композитные поддоны Rhino.
Las paletas compuestas Rhino.