ПОСУДУ на Испанском - Испанский перевод

• platos
• vajilla
• utensilios
• plato
• cristalería

Примеры использования Посуду на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ѕросто помой посуду.
Sólo lava el plato.

Посуду не забудьте.
No olvides los utensilios.

Ты моешь посуду?
¿Estás lavando un plato?

Они принесли новую посуду.
Trajeron utensilios nuevos.

Замени посуду, и быстрее!
Vete a por las cosas, y apúrate!

Только отнесу посуду.
Sólo voy a sacar esta vajilla.

Варя, собери посуду и вымой ее.
Barbarita, recoge la vasija y friégala.

Чтобы я пошел и вымыл посуду.
Quieres que vaya y lave mi plato.

Только домою посуду, и мы повеселимся.
Termino con el lavado, y vamos a divertirnos.

Он ни разу в жизни не мыл посуду.
En su vida ha lavado un plato.

Не трогайте посуду, там ничего нет.
No toque los cacharros, que no hay nada para comer.

И когда закончишь, верни посуду чистой.
Cuando termines, devuélveme el plato limpio.

Мебель, посуду, культтовары и хозтовары;
Mobiliario, vajilla, bienes de recreo y ferretería;

Уверен, ты даже посуду помыть не можешь,?
Apuesto a que tampoco has lavado ningún plato,¿no?

Для нежной леди, которая не любит мыть посуду.
Para la dama gentil que odia lavar la vajilla.

Прикольно было выбирать посуду на свадьбу.
Fue divertido elegir la cristalería de nuestra boda.

Я умею чистить посуду, но мне это не слишком нравится.
Sé limpiar platería, pero no me gusta hacerlo.

Он единственный начал производить посуду класса люкс.
Fue él quien empezó a fabricar vajilla de lujo.

Она часто поет, когда моет на кухне посуду.
Ella canta a menudo mientras lava la vajilla en la cocina.

Тогда начинай протирать посуду в гостиной, спасибо.
Empieza a limpiar los cristales del salón. Gracias.

За посуду не переживайте: я заеду завтра и заберу.
No se preocupe por el plato. Vendré a buscarlo mañana.

Я считаю их посуду грубой по сравнению с египтянами.
Encuentro su alfarería cruda, si la comparamos con la egipcia.

Вам не кажется, что нужно мыть посуду и идти в постель?
¿No crees que deberíamos lavar los platos… e ir a acostarnos?

Сдают напрокат мебель и посуду для торжеств и повседневной жизни.
Alquilan vajilla y muebles para fiestas y para uso cotidiano.

После семейного ужина вы убираете со стола и моете посуду.
Después de cenar con tu familia, limpias la mesa y lavas la vajilla.

НЕЛЬЗЯ: стеклянные предметы, стеклянную посуду, зеркала, фарфор.
NO: objetos de cristal, vajillas de cristal, espejos, porcelana.

В смысле когда вы в последний раз покупали новую посуду?
Quiero decir,¿cuándo fue la última vez que compraste cristalería nueva?

Я просил небьющуюся посуду, но ей не обязательно выдерживать попадание пули.
Sé que pedí un plato irrompible, pero no tiene que aguantar balas.

Они походят на рассерженных слуг, которых отчитывают за разбитую посуду.
Son como criados descontentos que desaparecen cuando rompen la vajilla.

Я бы обязательно осталась, но мне нужно вернуть ту посуду, что я одолжила.
Debería haber llamado, pero quería devolverte la vajilla que me prestaste.