ПОСУДОМОЙЩИК на Испанском - Испанский перевод

• lavaplatos

Примеры использования Посудомойщик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он посудомойщик.
Es el lavaplatos.

Мистер Посудомойщик?
¿Sr. Lavaplatos?

Фредди работает посудомойщиком.
Freddy trabaja de lavaplatos.

Я не посудомойщик.
No soy un lavaplatos.

Ты всего лишь посудомойщик?
¿Eres solo un lavaplatos?

Ты посудомойщик, который не моет тарелки.
Usted es un lavador de platos que no lava platos.

Лазарь- посудомойщик.
El lavaplatos Lázaro.

Мой друг, Хуан, он- посудомойщик.
Mi amigo, Juan, lava los platos.

Тепер он посудомойщик в стейк- хаусе Фоксхед.
Ahora es un lavaplatos en el Foxhead Steakhouse.

И отвратным посудомойщиком.
Y pésimo lavando los platos.

( говорит на хинди) Я… Я ваш посудомойщик.
Sr., yo… soy su limpiador de vajillas.

Ух, ты новый посудомойщик?
¿Eres el nuevo lavaplatos?

Я собирался выкурить косяк с одним из посудомойщиков.
Iba a fumarme un pitillo con uno de los lavaplatos.

Вообще-то он был посудомойщиком.
En realidad, creo que era lavaplatos.

Теперь Мистер Посудомойщик-- мой новый помощник.
Y, Sr. Lavaplatos, ahora eres mi nuevo ayudante.

Очевидно, им нужен посудомойщик.
Está claro que necesitan un lavaplatos.

Босс, этот парень- посудомойщик в костюме.
Jefe, este tipo es un lavaplatos con un traje.

Пора мне по толковать с посудомойщиком.
Es hora de visitar al lavaplatos.

Так это новый посудомойщик, нанятый Наки?
As� que este es el nuevo friegaplatos que ha contratado Nucky?

Гейл нравится новый посудомойщик.
A Gail le gusta el nuevo ayudante de cocina.

Калид Мамуд. Посудомойщик из" Кристаль". Он тоже из Сомали.
Khaalid Mahmoud… el lavaplatos de Cristal… es de Somalia también.

И при этом работает посудомойщиком у отца?
¿Pero trabajaba de lava platos para su padre?

Ему крупно повезет, если он найдет себе работу посудомойщика.
Tendrá suerte si lo contratan de lavaplatos.

Он- самый очаровательный посудомойщик на свете.
Es uno de los lavaplatos…-… más simpáticos que haya conocido.

Может, вместо этого тебе надо уволить посудомойщика.
Tal vez en lugar de eso, deberías despedir al lavavajillas.

Этот посудомойщик… думает, что может доказать, что я не нужен Гарлему.
Ese lavaplatos cree que puede demostrar que Harlem no me necesita.

Кроме меня на кухне есть только посудомойщик Глен.
El único que estaba en la cocina es mi lavaplatos, Glen.

Сначала ты хочешь посудомойщика, теперь этого ебаного повара, а?- Он просто…- Заткнись!
¿Primero, querías un limpiador de vajillas y ahora quieres este maldito cocinero?

И все же вы предпочли работать здесь посудомойщиком?
¿Y aun así, eligió venir aquí a trabajar como un lavacopas?

Обычно мы остаемся в зоне сервиса официант, посудомойщик, иногда парковщик.
Normalmente nos quedamos en el área de servicios; camarero, ayudante de camarero, quizás de valet.