НУЖНО ПИТАТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• tiene que comer
• necesita comer

Примеры использования Нужно питаться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нам нужно питаться.
Teníamos que comer.

Крейгу тоже нужно питаться.
Craig también debe comer.

Мне… нужно питаться.
Teníamos que comer.

Врачи говорят, тебе нужно питаться чаще.
El doctor dice que comas más.

Элли нужно питаться.
Ellie necesita comer.

Я просто считаю, что тебе нужно питаться.
Solo creo que deberías comer.

Тебе нужно питаться!
Necesitas alimentarte.

Даже старым девам нужно питаться.
Incluso una solterona tiene que comer.

Мне нужно питаться.
Sí necesito alimentarme.

Он сказал, что мне нужно питаться кровью.
Él dijo que tengo que alimentarlo.

Тебе нужно питаться.
Y tú necesitas alimentarte.

Ей нужно питаться человеческой кровью.
Tendra que alimentarse de sangre humana.

Всем же нужно питаться.
Todos tenemos que comer.

Благодаря сыворотке, ей не нужно питаться людьми.
El suero hace que no necesite alimentarse.

Терри нужно питаться.
Terry necesita nutrientes.

Мне нужно питаться лучше для здоровья моего малыша.
Tengo que comer más sano por el bien de mi cría.

Вам ведь нужно питаться, верно?
¿Tiene que comer, no?

Любому, кого оживили, вроде как нужно питаться.
Todos los que han sido resucitados, es como que necesitan alimentarse.

А акуле нужно питаться.
Y un tiburón tiene que comer.

У нас тысячи людей остаются запертыми в своих домах, на стадионах. Им всем нужно питаться три раза в день.
Hay cientos en refugios, estadios… tienen que ser alimentados, 3 veces al día.

Во время обучения дао нужно питаться растительной пищей.
Durante el entrenamiento tao, uno debe comer vegetales.

Ну то есть мне нужно питаться в 4- 5 раз больше, чем обычному вампиру, просто чтобы поддерживать это.
Tengo que alimentarme cuatro o cinco veces más que un vampiro normal, solo para mantenerlo.

Животному, так же как и человеку, нужно питаться, чтобы расти и выжить.
Igual que un humano necesita comer para crecer y mantenerse con vida, también un animal.

Да, чтобы выжить, им нужно питаться исключительно человеческим гипофизом.
Sí, bueno, ellos necesitan una dieta de glándulas pituitarias humanas para sobrevivir.

Есть такие мелочи, вроде того, что нужно питаться, платить за комнату или чинить туфли.
Hay una serie de pequeñas cosas como comer, pagar el alquiler, y tener los zapatos arreglados.

Это влияет на организмы, которым нужно питаться и наращивать раковины, это меняет темпы роста и метаболические взаимодействия и отражается не просто на планктоне, а на таких крупных экосистемах, как коралловые рифы.
Esto afecta a los organismos que deben nutrirse y hacer caparazones; eso cambia las tasas de crecimiento, las interacciones metabólicas, y no solo afecta al plancton, sino a los ecosistemas grandes como los arrecifes de coral.

Тебе нужно лучше питаться.
Necesitas comer adecuadamente.

Нам нужно лучше питаться.
Tenemos que comer mejor.

Нам нужно лучше питаться.
Necesitamos comida mejor.

Тогда вам нужно лучше питаться.
Entonces debería comer mejor.