НУЖНО ПЛАТИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• tienes que pagar
• tiene un precio
• deben pagar
• tienen un precio

Примеры использования Нужно платить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тебе не нужно платить.
No debes pagar.

Потому что за дар нужно платить.
Porque nuestros dones tienen un precio.

Нет, не нужно платить.
No, no tiene que pagarme.

Говорят, за все нужно платить.
He oído que debemos pagar por todo.

Мне не нужно платить за это.
No necesito pagar por eso.

За крепкий алкоголь нужно платить.
Por el alcohol fuerte tienes que pagar.

За грехи нужно платить.
Los pecados deben pagarse.

Терри нужно платить за дом.
Terry tiene que pagar el alquiler.

Но за наличие такого выбора нужно платить.
Pero esa elección tiene un costo.

Кому-то нужно платить им зарплату.
Alguien debe pagar sus salarios.

Однако за эти услуги нужно платить.
No obstante, estos servicios tienen un precio.

За измены нужно платить, капитан.
La traición debe ser pagada, capitán.

Ну, за дисциплину всегда нужно платить.
Bueno, la disciplina siempre tiene un precio.

Нашим студентам не нужно платить за учебники.
Y tampoco tienen que comprar libros de texto.

За любое настоящее удовольствие нужно платить.
Cualquier placer auténtico tiene un precio.

Мне не нужно платить за них сейчас.
Claro que sí. No tengo que pagar estas cosas.

Это как Джерри, которому не нужно платить.
Es como un Jerry al que no tienes que pagar.

Поскольку мне не нужно платить за мою собственную вечеринку.
Cómo no tengo que pagar por mi fiesta.

За то, что сегодня случилось, нужно платить.
Por lo que pasó hoy, te haré pagar el precio.

Таким как мы не нужно платить девушкам.
No es que chicos como nosotros tengan que pagar por chicas.

Они называют это обучением, поэтому им не нужно платить заключенным.
Lo llamaban educación para no tener que pagarles a las reclusas.

За ячейку в банке нужно платить, а это чеки и кредитки.
Alquilar una caja de seguridad tienes que pagarla Eso significa recibos y tarjetas de crédito.

Тогда ты знаешь, какими непредсказуемыми могут быть джины, и что за все желания нужно платить.
Sabes que los genios son impredecibles y que sus deseos tienen un precio.

Ну, знаешь ли, за преданность нужно платить, Мистер Президент.
Bueno, verás, la lealtad tiene un precio, Sr. Presidente.

Мы понимаем, что твои гормоны подавляют твой разум, но почему ты думаешь, что за секс нужно платить?
Entendemos que las hormonas no te dejan pensar claramente pero¿por qué creíste que debías pagar por sexo?

И самое лучшее, я написал, что больше не нужно платить деньги, чтобы быть сайентологом.
Y lo mejor de todo, Escribí que los Miembros de la Cienciología no tengan que pagar dinero.

Нападки на иностранцев могут повысить его авторитарную власть, но за это тоже нужно платить.
Puede que emprenderlas contra los extranjeros dé bríos a su régimen autoritario, pero esto también tiene un precio.

Теперь все что нам нужно делать это взять напрокат игру копирнуть ее и нам никогда больше не нужно платить за развлечения.
Ahora todo lo que tenemos que hacer es alquilar un juego copiarlo, y nunca más tendremos que pagar por nuestro entretenimiento.

Тайлер говорит, супермаркетам приходится завышать цену из-за всех этих посредников, которым нужно платить.
Tyler dice que los supermercados tienen que subir su precio porque tienen que pagar a todos los intermediarios.

От имени Джона Божьего помазанника, короля Англии, да узнают все, здесь живущие, что налоги нужно платить!
En nombre de Juan, por la gracia de Dios, rey de Inglaterra, que todos los que residen aquí estén enterados que deben pagar impuestos!