Примеры использования Debemos pagar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debemos pagar.
He oído que debemos pagar por todo.
Debemos pagar el transporte.
El precio que debemos pagar.
Цена, которую нам приходится платить.¿Y debemos pagar por ello?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
paguen sus cuotas
las cuentas por pagarobligación de pagarpagan impuestos
miembros a que paguenpagar la fianza
los sueldos pagadospagar los impuestos
paguen sus contribuciones
pagar los servicios
Больше
Использование с наречиями
pagar más
anuales pagadasmal pagadosmejor pagadossiempre pagapagan mucho
ya había pagadose paga mensualmente
Больше
Использование с глаголами
No te importan las deudas que debemos pagar.
Неважно, что у нас долги.Nosotros debemos pagar la factura.
Tarde o temprano, todos debemos pagar.
Todos debemos pagar un precio.
Им всем пришлось заплатить высокую цену.Pero ha estado aqui. No sabemos cuanto debemos pagarle.
Sé que debemos pagar la matrícula de los chicos.
Я в курсе, что пора платить за школу.No, no está bien pero nosotros no debemos pagar por ello.
Russ… Debemos pagarles a los abogados… y a los ingenieros.
Расс нам нужно заплатить юристам.Concretamente, en el periódico se dijo:“debemos pagar los derechos a nuestros autores.
Конкретно газета заявила, что« мы должны выплачивать нашим авторам то, на что они имеют право.Debemos pagar reparaciones y los residentes han sido desangrados.
Надо платить за ремонт, а из местных уже больше не выжмешь.Al final, todos debemos pagar por nuestros pecados.
Видимо, мы все должны платить за свои грехи.Debemos pagar nuestras contribuciones en su totalidad, en el momento debido y sin condiciones.
Мы должны заплатить свои взносы полностью, своевременно и не ставя условий.Y ese es el precio que debemos pagar para que Abbadon no lo obtenga.
И такова цена, которую мы должны заплатить, чтобы спрятать его от Аббадон.Tenemos fuertes intuiciones sobre todo tipo de cosas, sobre nuestra propia habilidad,cómo funciona la economía, cómo debemos pagar a los maestros de escuela.
У нас есть очень сильная интуиция про все на свете-- про собственныеспособности, про то, как работает экономика, как следует оплачивать труд школьного учителя.Al final, debemos pagar con la moneda más vil.
В конце концов, мы всегда должны расплатиться этой монетой.El Grupo de los 77 y China también desean reiterar que el principio de la capacidad de pago debe ser la propia base de la determinación de las cuotas que debemos pagar a nuestra Organización.
В этой связи Группа 77 и Китай настаивают на том, чтопринцип платежеспособности Pero, sobre todo, debemos pagar nuestras cuotas a tiempo.
Но самое главное, мы должны выплачивать наши взносы своевременно и в полном объеме.Pensamos, es un precio razonable que debemos pagar a fin de ganar el apoyo generalizado de la comunidad internacional para la adopción de importantes medidas sobre cuestiones fundamentales.
Но мы считаем, что это разумная цена, которую стоит заплатить за широкую поддержку международного сообщества в отношении ощутимых действий по ключевым вопросам.Esto significa, primero y ante todo, que debemos pagar nuestras contribuciones en su totalidad y a tiempo, porque sin finanzas esta Organización carece de poder.
Это, прежде всего, означает, что наши взносы должны выплачиваться полностью и своевременно, потому что без финансирования эта Организация бессильна.No deberían pagar por los besos.
Мальчики не должны платить за поцелуи.Por ello, los diplomáticos deberían pagar las multas de estacionamiento impuestas legalmente.
Поэтому дипломаты должны платить штрафы, которые были наложены на законных основаниях.No obstante, los operadores comerciales locales deben pagar importantes derechos de importación y exportación.
При этом местным коммерческим операторам приходится платить значительные импортные и экспортные пошлины.Estas mujeres deben pagar por sus pecados.
Эти женщины должны заплатить за свои грехи.Cree que la gente debe pagar más por su interrogatorio.
Это он считает, что люди должны платить больше за собственные допросы.Debo pagar 21.000 dólares de matrícula en una semana.
Через неделю надо заплатить за обучение 21 000.
