ПОЕДАЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• fressen
• verzehren

Примеры использования Поедают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Их поедают черепа.
Die Schädel fressen sie.

Крокодилы льют слезы, когда поедают свои жертвы.
Krokodile vergießen Tränen, wenn sie ihr Opfer verspeisen.

Поедают также пауков.
Er frisst außerdem Spinnen.

И обманщиков поедают так же охотно, как и честных людей.
Sie essen Lügner genauso gern wie ehrliche Leute.

Поедают тоннами камни♪.
Tonnenweise Steine fressen.

Зимой они поедают также траву и злаковые на полях.
Im Winter fressen sie auch Gras und Getreide auf den Feldern.

Уговорил одного фермера подписать бумашку что олени поедают его урожай.
Ein Farmer hat angegeben, dass das Wild seine Ernte frisst.

Они поедают плоть, знаете ли.
Sie essen das Fleisch, wissen Sie.

Я же называю их" существительные- зомби", потому что они поедают живые слова.
Ich nenne sie"Zombie-Nomen", weil sie das Leben verzehren.

Они поедают генетические материалы.
Sie essen die genetischen Sachen. CATHETER.

Постепенно тараканы находят их, охотно поедают и травятся.
Allmählich finden Kakerlaken sie, essen sie gern und vergiften sie.

Они поедают тела себе подобных!
Sie schlachten die Körper aus! Nimm die Kanone runter!

Вороны слетаются, заматывают удочку и поедают рыбу, или приманку.
Fliegen die Krähen dort hin, holen die Leinen ein und fressen den Fisch oder den Köder.

И они поедают турков в Рождественский ужин.
Dann essen sie die Türken zum Weihnachtsessen.

Если бы пираты разбились, пираты не поедают туристов.
Wenn"Piraten aus der Karibik" kaputtgehen, fressen sie keine Touristen. Ich kann nicht länger warten.

Они поедают наши запасы и ничего не дают взамен.
Sie verzehren unsere Vorräte und geben nichts zurück.

Эти наниты внутри нее поедают ее опухоли, совсем так же, как было с Денни.
Diese Nanomaschinen in ihr fressen ihre Tumore auf, genauso wie sie in Danny waren.

Жуки сидят в течение дня на цветках и траве, с которых они поедают пыльцу.
Die Tiere sitzen tagsüber auf Blüten und Gräsern, von denen sie die Pollen fressen.

Они поедают с первого дня все, чем бы питались их родители напр., мучных червей, насекомых.
Sie fressen vom ersten Tag an alles, was auch ihre Eltern fressen z. B. Mehlwürmer, Salat, Insekten.

Мухоловки, небольшие многоножки очень характерного вида, активно ловят и поедают клопов.
Fliegenschnäpper, kleine Hundertfüßer einer sehr charakteristischen Art, fangen und fressen aktiv Wanzen.

Смотрите, например, на фотографии, как личинки муравья- бульдога поедают принесенную взрослым насекомым осу.
Sehen Sie zum Beispiel auf einem Foto, wie die Larven der Bulldoggenameisen die von erwachsenen Insekten mitgebrachte Wespe fressen.

А при этом книги и энциклопедии еще утверждают, что осы- хищники, и в массе поедают насекомых.
Und während Bücher und Enzyklopädien noch behaupten, dass Wespen Raubtiere sind und in großen Mengen Insekten fressen.

Хотя отдельные особи поедают очень много листьев, они не наносят значительный вред, так как их присутствие обычно редко.
Obwohl einzelne Tiere sehr viele Blätter fressen können, richten sie keine großen Schäden an, da ihr Auftreten normalerweise selten ist.

А когда рыбаки удаляются, вороны слетаются, заматывают удочку и поедают рыбу, или приманку.
Wenn die Angler weggehen, fliegen die Krähen dort hin, holen die Leinen ein und fressen den Fisch oder den Köder.

Лоси( Alces alces) и чернохвостые олени( Odocoileus hemionus) поедают листву клена завитого, лоси зимой также объедают его кору и ветви.
Elche(Alces alces) und Maultierhirsche(Odocoileus hemionus) fressen das Laub des Weinblatt-Ahorns, Elche im Winter auch die Rinde und Zweige.

Благодаря тому, что средство Get не имеет запаха, осы абсолютно спокойно поедают приманки на его основе.
Aufgrund der Tatsache, dass das Get-Tool geruchlos ist, fressen Wespen absolut ruhig Köder, die darauf basieren.

Более того, самки черных тараканов откладывают капсулы с яйцами сразу после их формирования, и живущие тут же прусаки с удовольствием эти капсулы поедают.
Außerdem legen Weibchen von schwarzen Kakerlaken unmittelbar nach ihrer Ausbildung Kapseln mit Eiern ab, und die Prusianer, die gerne dort leben, fressen diese Kapseln.

Самое интересное, что они являются хорошими помощниками человека в борьбе с тараканами, поскольку активно ловят и поедают некрупных тараканьих личинок нимф.
Das Interessanteste ist, dass sie gute Helfer einer Person im Kampf gegen Schaben sind, da sie kleine Kakerlakenlarven(Nymphen) fangen und fressen.

Лягушки же, жабы, ящерицы и мелкие змеи с удовольствием поедают мокриц, особенно молодых и мягких, а для некоторых видов эти существа является даже основой рациона.
Frösche, Kröten, Eidechsen und kleine Schlangen fressen gerne Holzläuse, besonders jung und weich, und für manche Arten sind diese Kreaturen sogar die Grundlage der Ernährung.

Лесные муравьи питаются примерно в равных количествах другими насекомыми( их поедают в основном личинки) и продуктами растительного происхождения эти продукты употребляют взрослые муравьи.
Waldameisen fressen ungefähr gleich viele andere Insekten(hauptsächlich Larven fressen sie) und Produkte pflanzlichen Ursprungs diese Produkte werden von erwachsenen Ameisen verzehrt.