СОЖРАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• fressen
• verschlingen
• zu essen

Примеры использования Сожрать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хочешь меня сожрать?
Du willst mich fressen?

Сожрать или подохнуть.
Wir essen… oder sterben.

Или, хотя бы, сожрать.
Oder zumindest fressen.

И сожрать заживо.
Und bei lebendigem Leib zu essen.

Наверно, сожрать нас решил?
Du isst wohl zu viele Hormon-Hühner?

Он и Польшу захотел сожрать?
Will er etwa auch Polen verspeisen?

Ты хочешь сожрать свою начальницу?
Sie wollen Ihren Boss fressen?

Мои грубые друзья решили всех их сожрать.
Meine bösen Freunde wollen sie alle essen.

Мы не дадим сожрать городу хороших людей.
Diese Stadt sollte nie gute Menschen verschlingen.

Не просто убить, а сожрать.
Ich will ihn nicht umbringen, sondern ihn essen.

Они готовы сожрать собственные кишки и попросить добавки.
Bereit, ihre eigenen Eingeweide zu essen.

Тогда они еще не попытались сожрать меня.
Damals hatten sie noch nicht versucht, mich zu fressen.

Просто… сожрать горсть и поглядеть, что случиться.
Einfach'ne Hand voll fressen und sehen, was passiert.

А, может, он очень злится и хочет нас сожрать.
Und vielleicht ist er angepisst und will uns fressen.

А в глубине души мы все хотим сожрать богатых.
Und ganz tief drinnen wollen wir alle die Reichen essen.

Когда я подобрал тебя, мои мальчики хотели тебя сожрать.
Als ich dich als Kind aufnahm, wollten die Jungs dich essen.

Прости за мой французский, но вы можете сожрать мое дерьмо.
Entschuldigt den Ausdruck, aber ihr könnt meine Scheiße fressen.

Меня, чтобы изгнанать. А тебя, чтобы осквернить и сожрать.
Mir droht die Verbannung und du wirst geschändet und vertilgt.

Эти твари могут сожрать в двести раз больше своего веса.
Diese Lebewesen können das 200fache ihres eigenen Gewichtes fressen.

Может, нам следует позволить монстрам сожрать его!
Vielleicht sollten wir die Monster ihn verschlingen lassen!

И безумными. Она может сожрать их сердце и превратить в зверя.
Es kann ihr Herz verschlingen und sie in eine Bestie verwandeln.

Или я отрежу ему пальцы и заставлю тебя их сожрать.
Oder ich schneide ihm den Finger ab und Sie müssen ihn schlucken.

Сталбыть, сможешь сожрать банан на пару с черножопым дружком в конюшне.
Gut. Dann kannst du dir Bananen mit deinem Niggerfreund teilen.

Впервые пустил девушку в свою жизнь, а она пытается меня сожрать.
Ich lasse ein Mädchen in mein Leben und sie will mich aufessen.

Мы только что вырвались из когтей собирающейся сожрать нас вампирши.
Wir sind nur um Haaresbreite einem Vampir entkommen, der uns fressen wollte.

Я хотел заставить его сожрать эту газету, чтобы бумагомаратель стал говноедом.
Der Bursche sollte seine Zeitung fressen, um aus ihm einen Dreckfresser zu machen.

И благодарю тебя за сопротивление позыву сожрать своего детеныша.
Und ich danke dir, dass du dem Drang widerstanden hast, dein Jungtier aufzufressen.

А может, она просто проголодается как-нибудь вечерком и решит сожрать тебя.
Oder vielleicht bekommt sie mal Nachts Hunger und entscheidet sich, dich zu fressen.

Сожрать некоторые бонусы благодарения на этой неделе в Королевском Ace Casino.
Verschlingen Sie einige Thanksgiving-Boni in dieser Woche auf Königliche Ace Casino.

Там, за этим забором, каждое живое существо, которое летает, ползает или прячется в грязи, хочет убить вас и сожрать ваши глаза на десерт.
Jenseits dieses Zauns will alles, was dort im Schlamm kriecht, fliegt oder kauert, Sie umbringen und Ihre Augen fressen, als seien es Pralinen.