VERSCHLINGEN на Русском - Русский перевод

• поглотить
• пожирают
• сожрать
• проглотим
• съедают
• поглотит

Примеры использования Verschlingen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alles verschlingen.
Поглотить все.

Die könnte ich alle verschlingen.
Я могла бы съесть это все.

Sie verschlingen den Typen.
Ты объедаешься этим новым парнем.

Lass sie dich verschlingen.
Пусть она поглотит тебя.

Die verschlingen dich und spucken dich aus.
Они пережевывают тебя и выплевывают.

Er wird den Tod verschlingen ewiglich;
Поглощена будет смерть навеки.

Sie verschlingen es wie ein Schokoladen Eclair.
Они сожрали ее, как шоколадный эклер.

Er wird den Tod auf ewig verschlingen.
Поглощена будет смерть навеки.

Die Leute verschlingen sowas.
Люди, они такое любят.

Wir werden uns vermehren… und Ihre Welt verschlingen.
Мы размножимся… и поглотим… ваш мир.

Kriege verschlingen Gold, wie ein Loch in der Erde.
Война поглощает золото, как земля воду.

Diese Stadt sollte nie gute Menschen verschlingen.
Мы не дадим сожрать городу хороших людей.

In Afrika verschlingen die Krieger das Herz ihrer Feinde!
В Африке воины съедают сердце противника!

Die Hungersnot ist hungrig. Sie muss die Seelen ihrer Opfer verschlingen.
Он пожирает души своих жертв.

Wie ich sehe, verschlingen Sie alle… den Artikel über Ed Gein.
Вижу все вы поглощены статьей о мистере Эде Гейне.

Sie fressen alles was sie schnappen und verschlingen können.
Питается всем, что может одолеть и проглотить.

Sie verschlingen es und bringen es in ihre Nester und sterben dann.
Они его пожирают и приносят в гнезда, а потом умирают.

Vielleicht sollten wir die Monster ihn verschlingen lassen!
Может, нам следует позволить монстрам сожрать его!

Es kann ihr Herz verschlingen und sie in eine Bestie verwandeln.
И безумными. Она может сожрать их сердце и превратить в зверя.

Wild gewordenen Tiere, die die Erde und einander verschlingen.
В безумных скотов пожирающих землю и друг друга.

Darin hieß es, Königsboas verschlingen ihre Beute ganz, ohne sie zu zerbeißen.
В книге говорилось:" Удав заглатывает свою жертву целиком, не жуя.

Und dann ließen wir nur noch… das Meer all unsere Sünden verschlingen.
А потом просто… Океан поглощает наши грехи.

Er ist schwarz, er möchte dich verschlingen. Aber du überquerst ihn unbeschadet.
Ее чернота хочет поглотить тебя, но ты пересекаешь реку невредимым.

Ich scheine ganze Bücher zu schlucken, absolut verschlingen.
Прямо проглатываю книги целиком, полностью их поглащаю.

Oder ich kann ihre Magie verschlingen, euch beide töten und alleine nach Hause gehen.
Или я могу поглотить ее магию убить вас обоих и одному вернуться домой.

Man sagt, dass Krokodile weinen, während sie ihre Beute verschlingen.
Говорят, и крокодил рыдает, поедая свою добычу.

Riesige Netze breiten sich über den Ozean aus und verschlingen alles auf ihrem Weg.
Огромные сети простираются через океан, глотание всего в их пути.

Jonas war sein Liebling. Gott ließ ihn von einem Wal verschlingen.
Иона был любимчиком, и бог позволил киту его проглотить.

Wenn die blauen Wogen uns auch eines Tages verschlingen.
И пусть придет день, когда нас поглотит синяя зыбь, ты не исчезнешь.

Der Neid meiner Freundinnen soll sich ausbreiten wie Heuschrecken, ihre Herzen verschlingen.
Зависть среди моих друзей должна распространиться как саранча, пожирающая их сердца.

Как использовать "verschlingen" в предложении

Bristoldiscoveries führen könnte verschlingen 40% anteil am.

Diese Verwandten werden verschlingen und nicht ersticken.

Pflanzen die einen regelrecht zu verschlingen drohen.

Den größten Teil verschlingen Industrie und Landwirtschaft.

In etwa dieselbe Summe verschlingen die Beamtenpensionen.

Verschlingen oder lieber in die Länge ziehen?

Gott wird den Tod verschlingen auf ewig.

Andere Sportarten verschlingen aber sehr viel Geld.

Verschlingen Sie etliche durch Haus Malerei Zubereitung.

Blutuntersuchung könnte verschlingen 40% anteil bis 2030.