VERSCHLINGT на Русском - Русский перевод

• пожирает
• поглощает
• сожрала
• проглотит
• поглотит

Примеры использования Verschlingt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es verschlingt sie!
Он ее пожирает!

Du weißt, wie eine Kobra ein ganzes Schwein verschlingt?
Знаете, как кобра заглатывает целую свинью?

Sie verschlingt mich.
Она поглощает меня.

Das ist der Hochofen… der Mörder und Verbrecher verschlingt.
Этот очаг пожирает убийц и преступников.

Die Decke verschlingt Kent.
Потолок поедает Кента.

Es entsteht ein Schwarzes Loch, das die Erde verschlingt!
Создаст черную дыру, которая поглотит Землю!

Der Dschungel verschlingt alles.
Джунгли поглощают все.

Sie verschlingt unsere Sünden.
Она забирает наши грехи.

Alle Rezepte gefunden im Web, verschlingt 100% CPU-Zeit.
Все рецепты, найденные в Сети, пожирали 100% CPU time.

Alles verschlingt dich jetzt.
Все это просто… тебя поглощает.

Ich sehe, wie die Erde sich öffnet und uns alle verschlingt.
Я вижу, как мир открывает пасть и глотает нас всех.

Sie verschlingt nicht nur Seelen.
Она не просто съедает души.

Ich habe vergessen, wie viel meine Sippschaft bei einem Mahl verschlingt.
Я забыл, сколько сжирают мои соплеменники.

Pharao verschlingt Eselköttel.
Фараон пожирает ослиные орешки.

Eine Mutter, die Leben zur Welt bringt und wieder verschlingt.
Истинная мать, порождающая новую жизнь и пожирающая старую.

Mein Blut verschlingt sich selbst.
Моя кровь поедает саму себя.

Solch Vereinigung würde einen Dämon zeugen, der die Welt verschlingt.
В результате такого союза родится демон, который поглотит весь мир.

Oder uns verschlingt ein Seemonster?
Или нас съест морской змей?

Die weibliche Gottesanbeterin tötet das Männchen, indem sie zunächst seinen Kiefer verschlingt.
Самка богомола убивает своего самца, пожирая его челюсти.

Saturn verschlingt eines seiner Kinder.
Сатурн, пожирающий своего сына.

Dieser Streit wächst bald über diese beiden Männern hinaus, und verschlingt die ganze Physik.
Вскоре между этими двумя физиками возник спор и охватил все физическое сообщество.

Manchmal verschlingt er ganze Länder.
Иногда он проглатывает целые страны.

Verschlingender Schlund Ruft einen Verschlingenden Schlund herbei, der Gegner 4 Sek. lang verschlingt.
Пожирающая пасть Загара призывает пожирающую пасть, которая на 4 сек. поглощает противников.

Es verschlingt alle Satelliten.
Оно сожрало все спутники связи в галактике.

Ich hoffe, der Nordsee-Drache verschlingt dich und deinen Herrn!
Надеюсь, Дракон Северного моря проглотит тебя и твоего Господа!

Ein Strudel verschlingt alle Hoffnung auf Leben und in seiner Mitte ist das.
Водоворот, засасывающий всю надежду на жизнь, и в центре его- это.

Die versengte Erde verschlingt die Besten von uns.
Выжженная земля Поглотит все, что нам дорого.

Verschlingt Freuden- Ele está sempre ali, Benachrichtigung, warten auf unsere positive Manifestationen.
Пожирающий радости- Ele está sempre ali, Уведомления, ожидая нашего положительного проявления.

Dein Hund…- verschlingt gerade den Fensterputzer.
Твоя собака только что сожрала мойщика окон.

Sag ihr, die Dunkelheit verschlingt uns, wenn nicht gleich was Drastisches passiert.
Скажи ему, что нас поглотит тьма. Если ничего существенного сейчас не произойдет.