СЪЕСТ на Немецком - Немецкий перевод

• frisst
• fressen
• frißt

Примеры использования Съест на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Съест меня?
Mich fressen?

Он нас не съест.
Er frisst uns nicht.

Один съест ваш мозг.
Der eine isst euer Gehirn.

Тогда он нас съест.
Er will uns fressen.

А если он съест меня?
Und wenn es mich frisst?

Она съест его живьем.
Sie verspeist ihn lebend.

Вьюнок тебя не съест.
Die Ranken fressen dich nicht.

Клоп просто не съест отраву.
Der Käfer frisst kein Gift.

Или нас съест морской змей?
Oder uns verschlingt ein Seemonster?

Но что если муха съест паука?
Und wenn die Fliege die Spinne frisst?

Она не съест же меня, правда?
Sie isst mich doch jetzt nicht auf, oder?

Лука сейчас съест Оди на обед.
Ich denke ja. Luca isst Odie zum Mittag.

Никто не съест моих друзей, в мою смену!
Niemand frisst meine Freunde… unter meiner Aufsicht!

Один монахиня съест, а другой может.
Wenn die Nonne eine isst, dann kann sie sich die andere.

Если он съест это при вас, и вы заберете банку.
Solange er es isst, wenn Sie hier sind und den Becher rausbringen.

Ну сколько там съест девчонка вроде тебя?
Wie viel kann ein Mädchen wie du schon essen?

И вы думаете:" Леопард съест малыша", так?
Da würde man denken:"Der Leopard frisst das Baby", oder?

А что если мышь съест его… после освящения?
Und was, wenn eine Maus das Brot isst? Nachdem es gesegnet wurde?

Вольфыч съест целого оленя, а следующий- твой.
Wayne isst gleich das komplette Reh, und das nächste ist dann deins.

Ты думаешь, что Карлос не съест тебя при первой возможности?
Denkst du, Carlos frisst dich nicht, wenn er kann?

Ты можешь взять капусту, но тогда лиса съест зайца.
Sie können den Kohl nehmen, aber dann frisst der Fuchs das Kaninchen.

Никто не ожидал что Опра съест остальных участников.
Es war unvorhersehbar, dass Oprah Winfrey alle Gegner frisst.

Расплющит нас, пустит под салат и наверное мозги съест.
Und matscht uns zu stückliger Salsa und frisst womöglich unsere Hirne.

Но техника никого не съест, если ее забудут покормить.
Aber die Technik frisst keinen, wenn man vergisst, sie zu füttern.

Капитан съест мой значок на завтрак, с куском пенсии сверху!
Der Captain frisst meine Dienstmarke und meine Pension zum Frühstück!

Если она невиновна, съест их все сразу, ее тут же вырвет.
Die Unschuldigen essen sie alle gleichzeitig und erbrechen sie dann.

Тогда сначала надо перевезти зайца, и лиса не съест капусту.
Nun, dann rudern Sie mit dem Kaninchen rüber, und der Fuchs frisst den Kohl nicht.

Если за это время он не съест или не выпьет что-нибудь на берегу.
Wenn er draußen etwas gegessen oder getrunken hat gar nicht mehr.

Он высмеивает но съест все, что на замок не заперто.
Er macht zwar Sprüche, aber er isst alles, was nicht weggeschlossen ist.

Кто-то из вас это съест, если это свинина, но не говядина.
Manche von Ihnen würden es essen, wenn es Schwein, aber kein Rind ist.