ЗАБИРАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• nimmt
• holt
• bringt
• klaut
• entführt
• schnappt sich
• beansprucht

Примеры использования Забирает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он забирает тела.
Er holt die Leichen.

Забирает Игби сегодня?
Holt D.H. heute Igby ab?

Мэри забирает меня домой.
Mary bringt mich heim.

Сегодня она забирает его домой.
Sie bringt ihn heute nach Hause.

Он забирает мое имя.
Er schnappt sich meinen Namen.

Вы уже знаете, кто их забирает.
Ihr wisst bereits, wer sie holt.

Куда он забирает Ганнника?
Wo bringt er Gannicus hin?

Забирает твои вещи из химчистки.
Holt dein Zeug aus der Reinigung.

Тетя забирает нас в Германию.
Unsere Tante holt uns nach Deutschland.

Барнаба убивает Карсона, и забирает слона.
Barnabas tötet Carson, und schnappt sich den Elefanten.

Она забирает Джули домой.
Sie bringt Julie nach Hause.

Чтобы открыть врата, зеленая магия забирает жизнь.
Die grüne Magie nimmt Leben, um das Tor zu öffnen.

Фелисити забирает ее и Сару обратно.
Felicity bringt sie und Sara zurück.

Он забирает матералы у поставщицка.
Er holt etwas von einem Lieferanten ab.

Доктор Бейли забирает его в операционную сейчас.
Dr. Baileys bringt ihn jetzt in den OP.

Он забирает меня на конспиративную квартиру.
Er bringt mich an einen sicheren Ort.

Похоже, гоа' улд умирает и забирает с собой Картер.
Es ist, als ob der Goa'uld stirbt und Carter mit sich nimmt.

Агнес забирает ее в монастырь?
Agnes bringt sie zum Konvent. Ist das richtig?

Оно меня поглощает, забирает много сознания.
Er absorbiert mich, er beansprucht einen großen Teil meines Bewußtseins.

Он забирает меня на собрание полицейских.
Er holt mich bald für den Polizeiball ab.

А вот и Бадди Слэйд, забирает из бара пару" стирателей памяти.
Da ist ja Buddy Slade und holt zwei Hirntöter an der Bar.

Он забирает детей по праздникам.
Er entführt die Kinder um religiöse Feiertage herum.

Малик никуда не забирает генерала, потому что это и не нужно.
Malick bringt den General nirgendwohin, das muss er nicht.

Он забирает девственников, которые нарушили обет целомудрия.
Es entführt Jungfrauen, die ihr Keuschheitsgelübde brechen.

И в довершение всего, Луис забирает" Версалайф" к Роберту Зейну.
Und als Krönung des Ganzen, nimmt Louis Versalife mit zu Robert Zane.

Та вещь забирает людей, которые нарушили обет, верно?
Dieses Ding entführt Menschen, die ihre Gelübde brechen, richtig?

Она забирает Ребекку с балета, но она скоро вернется.
Sie holt Rebecca vom Ballett ab, aber sie wird jede Minute wieder zurück sein.

Эта шлюха забирает у нас машину. Мы ведь за нее еще не заплатили.
Die Nutte klaut unser Auto, und wir haben's noch nicht bezahlt.

Он забирает твоего ИП, а твой ИП забирает твой персонал.
Er nimmt deinen EP mit und dein EP nimmt deine Mitarbeiter mit.

Оно забирает жизнеспособность одного организма и передает его другому.
Er nimmt die Lebenskraft eines Organismus, und überträgt ihn auf einen anderen.