ЗАБИРАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• nehmen
• holen
• bringen

Примеры использования Забираем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы их забираем.
Wir holen Sie rein.

Мы забираем Мэйсона.
Wir holen Mason.

Мы его забираем.
Wir holen ihn hier raus.

Мы забираем твою машину.
Wir nehmen deinen Wagen.

Таши, мы тебя забираем.
Tashi, wir holen dich zurück.

Мы забираем Вас отсюда.
Wir bringen sie hier raus.

Сейчас кого мы забираем?
Wen holen wir jetzt noch ab,?

Мы… забираем у тебя жизнь.
Wir nehmen Leben von dir.

Тогда мы забираем его домой.
Dann nehmen wir ihn mit nach Hause.

Мы забираем тебя домой.
Wir bringen dich nach Hause.

Будем разговаривать, когда забираем газеты.
Wir reden wenn wir unsere Zeitung holen.

Мы забираем ее под опеку.
Wir nehmen sie in Gewahrsam.

Это часть, в которой мы забираем твои вещи.
Das ist der Teil, wo wir dein Zeug nehmen.

Мы забираем программу Отто.
Wir nehmen Ottos Software.

Ты садишься, мы забираем Бекку и уезжаем.
Du steigst ein, wir nehmen Becca und hauen ab.

Мы забираем наших заложников.
Wir holen unsere Geiseln ab.

Ну так позвони и скажи, что машину мы забираем.
Dann ruf ihn noch mal an. Sag ihm, wir holen den Wagen.

Мы забираем его в операционную.
Wir bringen ihn zur OP rauf.

Ладно, сейчас мы берем машину и забираем Сциллу.
Alles klar, jetzt fahren wir ne Runde und holen Scylla.

Мы забираем тебя на родину.
Wir bringen dich ins Heimatland zurück.

Короче, мы забираем их здесь и сортируем там.
Ok, wir holen sie hier ab und sortieren sie hier drüben.

Мы забираем ее в травматологический центр в Бетесде.
Wir bringen sie ins Trauma-Center in Bethesda.

Перди, мы забираем их всех с собой… всех- всех.
Perdy, wir nehmen sie mit nach Hause… alle.

Забираем Джинджер и Профессора и сваливаем отсюда.
Lass uns das Bleichgesicht und den Professor holen und hier verschwinden.

Мы забираем Лоретту на операцию.
Wir bringen Loretta jetzt in den OP.

Мы забираем жизнь во имя продления жизни.
Wir nehmen Leben, um zu Leben.

Мы забираем тебя назад в нашу контору.
Wir bringen dich zurück ins Grid.

Мы забираем мою дочь от вас.- Это так?
Wir bringen meine Tochter Tara von Ihnen weg?

Мы забираем тебя обратно, туда где ты должен быть.
Wir bringen dich dahin zurück, wo du hingehörst.

Мы забираем пациентов через северный тоннель на поверхность.
Wir bringen die Patienten durch den Nordtunnel raus.