Примеры использования Entführt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wenn sie entführt oder.
Entführt von Außerirdischen.
Okay, Kate Ellison, im Alter von 20 entführt.
Er entführt die Kinder um religiöse Feiertage herum.
Unser geliebter Kaspian wurde entführt. Von Narnianen.
Люди также переводят
Findet und entführt sie, dann liefere ich Euch den Mönch.
Найди ее, похить ее, и я приведу монаха.Der Bühl wusste vor allen anderen, dass Oskar entführt is.
Бюль раньше всех знал, что Оскара похитили.Als Alexis entführt wurde, hatte es mit Castle's Vater zu tun.
Похищение Алексис было связано с отцом Касла.Die Wahrheit ist, dass Sie im Alter von fünf Jahren entführt worden sind.
Правда в том, что вас похитили, когда вам было 5.Entführt, flüchtig. Wie immer Sie das nennen! Sie sind weg!
Похитили, спрятали, называйте как хотите, их нет!Ja, vielleicht wurde sie misshandelt oder entführt oder so was.
Думаю, над ней издевались или… похитили, что-то вроде этого.Dieses Ding entführt Menschen, die ihre Gelübde brechen, richtig?
Та вещь забирает людей, которые нарушили обет, верно?Nun trafen wir uns, als das kleine Mädchen entführt wurde.
Es entführt Jungfrauen, die ihr Keuschheitsgelübde brechen.
Он забирает девственников, которые нарушили обет целомудрия.Die beiden von der Marina, sie haben mich angegriffen und sie entführt.
Те два парня с пристани, они вырубили меня и забрали ее.Meine Ex-Frau… wurde von Männern entführt, die genauso angezogen waren.
Моя бывшая жена была похищена человеком, одетым примерно так же.Sie wurde vor zwei Jahren auf dem Nachhauseweg von der Schule entführt.
Она был похищена, когда возвращалась домой из школы 2 года назад.Wir wissen nun, dass seine Opfer entführt wurden, das ändert alles.
Latif Malak wurde vor sechs Monaten auf dem Heimweg von der Schule entführt.
Латиф Малак был украден по пути домой со школы пол года назад.Sie wurden nicht nur entführt, sondern durch das Kollektiv assimiliert?
То есть, вас не просто похитили, вас ассимилировали в коллектив?Allem Anschein nach sind Daniel Jackson und Dr. Lee entführt worden.
Там говориться, что Дэниела Джексон и Доктора Ли были похищены.Seine Schwägerin wurde entführt, und er denkt, seine Ex-Geliebte steckt dahinter.
Его заловка была похищена и он думает его бывший любовник стоит за этим.Okay, also konzentrieren wir uns darauf wie die Mädchen entführt wurden.
Хорошо, мы можем сосредоточиться на том что девочки были похищены.Drei andere Mädchen wurden entführt und zum Sterben in vergrabenen Särgen zurückgelassen.
Тогда были похищены три девочки. Их оставили умирать в ящиках под землей.Officer Quentin Lance undseine Tochter Laurel wurden heute früh morgens entführt.
Полицейский Лэнс и его дочь Лорел были похищены ранее этим днем.Warum wurde Lida Taffert entführt, aber nichts geschah mit Frankie Clayvins Mutter?
Почему Лида Тафферт была похищена, но ничего не случилось с матерью Фрэнки Клейвина?Vor einem Monat wurden… meine Freunde von einem gesichtslosen, namenlosen Feigling entführt.
Месяц назад мои друзья были похищены неизвестным безымянным трусом.Sie waren diejenigen, die das Programm gestohlen und meine Freundin entführt und getötet haben.
Они были теми, кто украл мою программу и похитили и убили мою девушку.Bei Verlassen seines Ladenswurde er von mehreren Angreifern in sein eigenes Auto gezerrt und entführt.
После отъезда от магазина его похитили несколько бандитов на его собственном автомобиле.Ihre Ex-Frau und meine Tochter wurden von einer sehr mächtigen Organisation entführt.
Ваша бывшая жена и моя дочь были похищены очень могущественной организацией.
