SIE ENTFÜHRT HAT на Русском - Русский перевод

• ее похитил
• ее забрала

Примеры использования Sie entführt hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ob man sie entführt hat?
Думаете, ее похитили?

Es war meine Schuld, daß er sie entführt hat.
Это моя вина, что ее забрали.

Weil der, der sie entführt hat, unser Mörder sein könnte.
Потому что тот, кто ее похитил, вероятно, и есть убийца.

Aber ich weiß, wer sie entführt hat.
Но я знаю кто забрал их.

Was wenn er sie entführt hat, um es mir heimzuzahlen, daß ich ihn ins Gefängnis gebracht habe?.
Что, если он украл их, чтобы отомстить мне за то, что упекла его в тюрьму?

Aber ich weiß, wer sie entführt hat.
Но я знаю, кто похитил их.

Die Sache über das Mädchen, das entführt wurde, und der Kerl der umgebracht wurde, welcher sie entführt hat.
Про девушку, которую похитили, и про парня, ее похитителя, которого убили.

Sagen Sie mir, wer Sie entführt hat und warum Sie frei sind.
Так что говорите, кто вас похитил и почему вас отпустили.

Das Kleid beweist, dass er sie entführt hat.
Это платье- доказательство того, что он ее похитил.

Sobald Ali sagt, dass der Kerl sie entführt hat, finden wir heraus, dass Cyrus Petrillo ein Schafzüchter aus Montana ist und es gar nicht getan haben konnte.
Эли скажет, что этот парень похитил ее, а потом выяснится, что Сайрус Петрильо разводит овец в Монтане и не имел возможности сделать это.

Wir werden nicht gehen, bis ich weiß, wer sie entführt hat.
Мы не уйдем, пока я не узнаю, куда они ее увезли.

Wir wissen immer noch nicht, was ihr zugestoßen ist oder wer sie entführt hat oder wo sie gewesen ist oder wie sie zurückgekommen ist.
По-прежнему неизвестно, что случилось с ней, кто ее забрал или где она была, или как… как она вернулась.

Ich könnte die Lage retten und sagen, dass Vincent sie entführt hat.
Я смогу повернуть все так, будто Винсент, скажем, похитил ее.

Sie hat einen Schnappschuss von der Park-Kamera ihres Wagens machen können, mir dem Nummernschild von demjenigen, der sie entführt hat.
Она получила снимок своего автомобиля с камеры на стоянке и номера машины на которой ее похитили.

Sie reden eigentlich mit dem Mann, der sie entführt hat.
Вы будете говорить с человеком, который забрал ее.

Ms. Cushing, diesem Mann… gelang es, Gordon und die Polizei zu überzeugen, dass er Sie entführt hatte.
Мисс Кушинг, этому человеку удалось убедить Гордона и полицию в том, что он похитил вас.

Er legte mich rein. Sie haben der Polizei erzählt, dass er Sie entführt hat.
А еще ты сказала полиции, что он похитил тебя.

Ich hab 3 Zeitzonen abgesucht, keine Spur von Chloe oder der Kreatur, die sie entführt hat.
Три часовых пояса проверил. Хлоя и та тварь, что ее забрала, как сквозь землю провалились.

Dad, bei dir klingt es so, als ob er sie entführt hätte.
Отец, ты говоришь как будто он ее похитил.

Es waren keine Aliens, die sie entführt haben… es waren nur Drogen.
Но ее похитили не пришельцы. А наркотики.

Denken Sie dass Vampire sie entführt haben?
Думаешь, ее забрали вампиры?

Du denkst, dass die Vampire sie entführt haben?
Думаете, ее украли вампиры?

Der, den sie entführt haben, ist Enzo Russo.
Парень, которого они взяли- Энзо Руссо.

Nein, wenn ich Sie entführt hätte, dann könnte ich Sie nur einmal töten.
Нет, если я возьму тебя, я убью тебя всего лишь раз.

Ich habe Angst, er könnte sie entführt haben.
Я боюсь, что он мог похитить ее.

Sie wollen wissen, ob ich sie entführt haben könnte?
Ты хочешь понять, мог ли я… Что, похитить ее?

Eines der Mädchen ist entkommen. Und jetzt ist sie hinter den Männern her, die sie entführt haben.
Одной из девушек удалось сбежать, и сейчас она выслеживает людей, которые ее похитили.

Vor 8 Jahren habe ich die Männer aufgespürt, die sie entführt haben und ich habe sie gefunden.
Лет назад, Я выследил людей, которые забрали ее И я нашел ее..

Red John könnte reingekommen sein und sie entführt haben.
Красный Джон мог пробраться внутрь и забрать ее.

Und jetzt bringt sie die Menschen zur Strecke, die sie entführt haben.
И теперь она охотится за людьми, которые мучили ее.