Примеры использования Sie enthält на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie enthält 15 Patronen.
В ней 15 патронов.Das ist die Flamme. Sie enthält den Geist von Lexa.
Sie enthält alle anderen Arten.
Она включает все другие формы.Das ist die Flamme. Sie enthält den Geist der Commander, von Lexa.
Sie enthält ein bis drei Samen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Ganz links findet sich die Ordneransicht. Sie enthält derzeit nur drei Einträge.
Это область каталогов, которая в настоящее время содержит только три записи.Sie enthält Camilles Graberde.
Ihre DNA hat sich nicht nur neu angeordnet, sie enthält zusätzliche Makromoleküle.
Sie enthält das Geheimnis des Endes der Welt.
В ней хранится тайна о конце света.Realisiert werden eine spezielle seite auf unserer website, die sie enthält alle.
Sie enthält Informationen zu iSNS-Clientattributen.
В ней хранятся сведения об атрибутах клиентов iSNS.Die Datei outputblob ist eine PKCS 7-Datei. Sie enthält die Zertifikate für Key Recovery Agent sowie das Benutzerzertifikat und die Kette.
Файл outputblob представляет собой файл PKCS 7, содержащий сертификаты агента восстановления ключей, пользовательский сертификат и цепочку.Sie enthält analeptische Verbindungen, um die Zellschäden umzukehren.
Das Öl ist für empfindliches größtenteils nützlich, reif, und ölige Haut schreibt,wegen der wesentlichen Fettsäuren und der Vitamine, die sie enthält.
Масло главным образом полезно для чувствительного, зрелый, и маслообразная кожа печатает,должный к необходимым жирным кислотам, и витаминам она содержит.Sie enthält seinen originalen Text und die Übersetzung in modernes Englisch.
Книга содержит оригинальный текст и перевод на современный английский язык.Bitte lesen Sie die beigefügte Garantiebroschüre bei der Ankunft. Sie enthält normalerweise die Kontaktdaten der Herstellergarantie, falls Sie diese benötigen.
Пожалуйста, прочитайте прилагаемый гарантийный буклет по прибытии, он обычно содержит контактные данные о гарантии производителя, если они вам понадобятся.Sie enthält 18 freie Parameter, die zu allen Daten passen müssen.
Она содержит 18 независимых параметров, которые нужно привести в соответствие с данными.Die lateinische Inschrift befindet sich an ihrem ursprünglichen Ort im Kloster Prüfening,einer ehemaligen Benediktinerabtei; sie enthält die Weihe für die von den Bischöfen Hartwig von Regensburg und Otto von Bamberg zu Ehren des Heiligen Georg errichtete Klosterkirche.
Латинская надпись из монастыря Прюфенинг, бывшего бенедиктинского аббатства; содержит сообщение епископов Хартвига Регенсбургского и Отто Бамбергского об основании церкви в честь Святого Георгия.Sie enthält so viel Aluminium… dass fünf Männer sie anheben müssen.
Пиворамида построена из алюминия, и поднять ее могут только 5 человек вместе.Dies ist die Projektdatei. Sie enthält alle Angaben über das Projekt. Deshalb können Sie diese Datei nicht aus dem Projekt entfernen.
Это файл проекта, который содержит всю информацию о вашем проекте. Поэтому его нельзя удалять из проекта.Sie enthält den unvollständigen Text der vier Evangelien mit Kommentaren auf 303 Pergamentblättern 26 × 19,5 cm.
Рукопись содержит текст четырех Евангелий, на 303 пергаментных листах 26 x 19, 5 см.Они верили, что в ней хранятся ответы Бога, которые спасут их.Sie enthält keinerlei Substanzen, wie wir sie auf der Erde kennen. Nicht ein Element, das uns hier bekannt wäre.
Оно состоит из вещества неизвестного на Земле, ни одного известного нам элемента.Suriana L.: Sie enthält nur eine Art: Suriana maritima L.: Sie kommt an Küsten der Tropen weltweit vor.
Включает единственный вид- Суриана приморская( Suriana maritima), распространенный на побережьях тропиков по всему миру.Sie enthält jede mögliche Art von Texten, also sowohl tiefgründige Bücher als auch zahllose Bände mit völligem Unsinn.
Она содержит каждую возможную вариацию текста, так что там есть не только немало мудрых книг, но и бесконечное число томов полной белиберды.Die Konfigurationsdatei für krootimage. Sie enthält einen Abschnitt[Desktop0], genauso wie kdesktoprc auch. Die Optionen werden hier nicht weiter beschrieben. Erraten Sie deren Bedeutung oder verwenden Sie das Kontrollzentrum zur Einstellung.
Задает файл настроек krootimage. Как и kdesktoprc, он содержит секцию[ Desktop0]. Если вы не нашли описания опций, попытайтесь угадать их значение или используйте Центр управления KDE.Sie enthält nur eine Generation alter Sterne, die in einer einzigen Phase entstanden, in etwa zu der Zeit, als sich die Kugelsternhaufen der Milchstraße gebildet haben.
Содержит только старые звезды, образовалась в результате единого процесса звездообразования приблизительно в ту же эпоху, когда формировались шаровые скопления Млечного Пути.Sie enthalten Kalium-Benzoat.
Добавка содержит бензоат натрия.Sie enthalten eine Chemikalie, die Spermien abtötet verhindert Schwangerschaft.
Sie enthielten kein Metall.
В них не было металла.
