Примеры использования Gekidnappt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich wurde gekidnappt!
Vielleicht haben die Kettlemans sich selbst gekidnappt.
Niemals gekidnappt. Wie klingt das?
Sie haben… sie gekidnappt.
Они ее похитили.Ich wurde gekidnappt und mehrfach bedroht.
Люди также переводят
Harris wird gekidnappt.
Gekidnappt… als Geisel fest gehalten… sieben schreckliche Tage lang.
Ее похитили. Держали в заложниках. Семь ужасных дней.Beweisstück A wird gekidnappt.
Вуди… был похищен.Derrick wurde gekidnappt und wird als Geisel gehalten.
Ƒеррика похитили и держали заложником.Ich habe die Prinzessin gekidnappt.
Als Sie mich gekidnappt und zwei Leute getötet haben?
Sendefrequenzen wurden gekidnappt.
Американский эфир был захвачен.Haben wir ihn gekidnappt, als wir high waren?
Что мы сделали? Мы его похитили, пока были под газом?Du hast mich gewürgt und gekidnappt.
Серьезно? Ты вырубил меня и похитил.Du wurdest gekidnappt, ich bin zehn Wochen zu früh auf die Welt gekommen.
Ты была похищена, я родился на 10 недель раньше срока.Wurdest du errettet, oder gekidnappt, oder was?
Ты спаслась или тебя, наоборот, похитили?In jener Nacht wurde mein Freund Abdulwahab Almulla,ein Rebell und Künstler, gekidnappt.
Этим вечером был похищен мой друг Абдулвахаб аль- Мулла( Abdulwahab Almulla), повстанец и художник.Meine Schwester wurde gekidnappt. Ihr Leben steht auf dem Spiel, bis wir wissen, wer Sie befreien will.
Моя сестра была похищена, и ее жизнь на волоске, пока мы не узнаем, кто хочет, чтобы тебя выпустили.Sam war im Fernsehen, er sagte, sie wurde gekidnappt.
Сэм только что сообщил по ТВ, что она была похищена.Wenn er uns hätte sagen wollen, dass seine Tochter gekidnappt wurde, hätte er es uns heute Morgen sagen können.
Если бы он хотел сказать нам, что его дочь была похищена, у него был такой шанс сегодня утром.Mein Brieffreund aus Somalia wurde von Piraten gekidnappt.
Мой друг по переписке в Сомали был похищен пиратами.Zudem laufen sie Gefahr, von kriminellen Banden gekidnappt, zu Dieben oder Taschendieben ausgebildet oder, schlimmer noch, auf Gedeih und Verderb Terroristen zur Verwendung bei Attentaten ausgeliefert zu werden.
Более того, их похищают преступные банды, обучают их грабить или быть карманниками или, что еще хуже, отдают на милость террористов для использования в террористических нападениях.Das beweist immer noch nicht, dass Summers gekidnappt wurde.
Это все еще не доказывает, что Саммер был похищен.Die in einem Restaurant in Niamey von Anhängern der Aqmi gekidnappten Antoine de Léocour und Vincent Delory sollen am darauffolgenden Tage zur selben Zeit wie mehrere ihrer Entführer anlässlich einer durch die französischen Spezialeinheiten durchgeführten Operation getöten worden sein.
Похищенные в ресторане в Ниамее людьми, близкими к Aqmi, Антуан де Леокур и Венсан Делори, видимо, были убиты на следующий день вместе с несколькими из похитителей во время операции, проведенной французскими спецподразделениями.Letzte Nacht wurden 5 EU-Offizielle von diesem Mann gekidnappt.
Du weißt schon, wie du seine Verlobte zum Zombie gemacht hast, er deinetwegen seinen Job verlor, du einen Haufen Kids, die ihm nahestanden,getötet hast, ihn gekidnappt, in einen Kühlraum gesperrt und ihn gefoltert hast, bis du ihn schließlich erstochen hast?
Ну, ты еще превратил его невесту в зомби, из-за тебя он потерял работу, еще ты убил пару ребятишек,с которыми он дружил, похитил его, запер его в холодильнике и пытал, а в конце концов пырнул ножом насмерть?Iosava, ein Deutscher und mutmaßlicher georgischer Terrorist, wurde gestern Abend auf den Straßen der Hauptstadt gekidnappt.
Йозава, гражданин Германии и предполагаемый грузинский террорист, был похищен с улицы в столице Германии прошлым вечером.Und hier ist die Nachricht,in der einer von ihnen sagt:"Das hier sieht nach was aus. YouTube wird gekidnappt!
А вот сообщение, в котором один из них говорит:« Похоже, у нас есть кое-что. Тут угоняют YouTube!
