ENTFÜHRT HABEN на Русском - Русский перевод

• похитили
• забрали
• украли
• схватили
• похитил
• похитить
• забрать

Примеры использования Entführt haben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie entführt haben.
Забрать ее.

Könnte Shane ihn entführt haben?
Ты думаешь его похитил Шейн?

Nein, wir sind wegen der Menschen gekommen, die Sie entführt haben.
Нет, мы пришли за людьми, которых вы похитили.

Es waren keine Aliens, die sie entführt haben… es waren nur Drogen.
Но ее похитили не пришельцы. А наркотики.

Einige Informationen über die Frau, die Sie entführt haben.
Информацию о женщине, которую вы похитили.

Wir erfuhren, dass sie Menschen entführt haben, um Infos über uns zu sammeln.
Мы узнали, что они похищают людей, чтобы собрать о нас информацию.

Red John könnte reingekommen sein und sie entführt haben.
Красный Джон мог пробраться внутрь и забрать ее.

Die Menschen, die Ihre Kinder entführt haben, benutzen sie als Druckmittel.
Люди, которые забрали ваших детей используют вас как средство давления.

Sie haben die Männer angeheuert die Leila entführt haben?
Вы наняли людей похитить Лэйлу? Это были вы?

Die Menschen, die Ihre Kinder entführt haben, verlangen von Ihnen eine unmögliche Entscheidung.
Люди, которые забрали ваших детей просят вас сделать невозможный выбор.

Sie könnten sie auch entführt haben.
Возможно, ее тоже похитили.

Er fährt eine schwarze Limousine und soll eine junge Frau namens Marion Larrieu entführt haben.
Едет в черном седане, возможно, похитил женщину по имени Марион Ларье.

Weil Sie mich entführt haben?
Потому что вы похитили меня?

Und wir werden Sie dazu bringen, die Kreatur herauszugeben, die Sie entführt haben.
И мы заставим вас отдать ту тварь, которую вы похитили.

Denn wenn Sie eine arme, unschuldig Frau entführt haben,- nur um Sie gehen zu lassen.
Если это вы похитили бедную женщину, чтобы потом отпустить.

Ich habe Angst, er könnte sie entführt haben.
Я боюсь, что он мог похитить ее.

Sie wollen wissen, ob ich sie entführt haben könnte?
Ты хочешь понять, мог ли я… Что, похитить ее?

Du denkst, dass die Vampire sie entführt haben?
Думаете, ее украли вампиры?

Haben die Männer, die deinen Jungen entführt haben, dir das angetan?
Это сделали люди, которые забрали твоего сына?

Also, sie waren in der Wohnung, die Kerle, die dich entführt haben?
Эти парни, что тебя забрали, ждали в квартире?

Sie könnten auch Merle entführt haben.
Могли забрать и Мерла тоже.

Dann auf geht's, finden sie ihn… und die, die ihn entführt haben.
Тогда идите и найдите его и того, кто его похитил.

Denken Sie dass Vampire sie entführt haben?
Думаешь, ее забрали вампиры?

Ich bin so froh, dass Sie mich entführt haben.
Я так рада, что Вы меня похитили.

Nachdem wir ihre Prinzessin entführt haben.
После того, как похитим их принцессу.

Was bedeutet, jemand muss ihn entführt haben.
Что означает, что кто-то его похитил.

Wissen Sie, warum sie das Kind entführt haben?
Вы знаете, почему они похитили ребенка?

Sie ist sauer. weil Sie ihr Kind entführt haben.
Она врет. Она злиться. Потому что ты похитил ее ребенка.

Die gleiche Gruppe, muss auch die Mädchen entführt haben.
Должно быть, это та же самая группа, что схватила девочек.

Sie wissen also nicht wo Rogan ist oder wer ihn entführt haben könnte?
Так, вы не знаете, где Роган или кто мог его похитить?