СХВАТИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• haben
• ergriffen
• schnappten
• nahmen
• wurde entführt
• erfaßten
• wurde erwischt
• packten
• wurde gefangen
• hätten

Примеры использования Схватили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они схватили его.
Sie haben ihn.

Думаю, его схватили.
Ich glaube, er wurde entführt.

Его схватили.
Er wurde entführt.

Агента Кейнега схватили.
Agent Koenig wurde entführt.

Они схватили Джуса.
Sie haben Juice.

Мы сбежали, но Тил' ка схватили.
Wir flohen, aber Teal'c wurde erwischt.

Ведьмы схватили его.
Die Hexen haben ihn.

Они схватили меня на работе.
Sie packten mich auf der Arbeit.

Каждого Мы схватили за его грех.
Einen jeden ergriffen Wir wegen seiner Sünde.

Они схватили меня на работе.
Sie schnappten mich auf der Arbeit.

Повторяю… Агента Кейнега схватили.
Ich wiederhole, Agent Koenig wurde entführt.

Мы схватили их, они в здании.
Wir haben sie. Sie sind im Gebäude.

Но когда мы его схватили, денег при нем не было.
Aber als wir ihn schnappten, war nichts da.

Ее схватили и посадили в тюрьму.
Sie wurde gefangen genommen und eingesperrt.

Миггс и Сантьяго схватили Энджелу в твоем доме.
Miggs und Santiago haben Angela, bei euch zuhause.

Мы схватили двоих Виз- латов, которые были в доме.
Wir haben die beiden Byz-lats, die im Haus waren.

Ты дал мне это от Мелика перед тем, как тебя схватили.
Du hast sie mir gegeben, bevor sie dich schnappten.

Но они схватили Сойера и Джулиет.
Aber die haben Sawyer und Juliet.

Мы побежали в ванную и схватили полотенца.
Wir sterben sonst durch den Rauch" Also rannten wir ins Bad, nahmen Handtücher.

Меня схватили, но мой отец вытащил меня.
Ich wurde erwischt, machte aber einen Deal. Mein Dad rettete mich.

Они бежали мимо, схватили мою сумку Вот и все.
Sie liefen einfach vorbei, schnappten meine Tasche, und das war's.

Мы схватили людей, но они сбросили товар в море.
Wir haben die Männer, aber die Ware haben sie ins Wasser geworfen.

А они просто схватили мешок и швырнули его в скорую.
Sie packten einfach den Sack und warfen sie in den Krankenwagen.

Эту женщину, которая поет вам той ночью схватили и изнасиловали.
Die Frau, die singt, wurde gefangen und in dieser Nacht vergewaltigt.

Какие-то люди ее схватили, но ребята поехали ее вернуть.
Irgendwelche Leute haben sie, aber die anderen wollen sie zurückholen.

Фараон ослушался посланника, и Мы схватили его Хваткой суровой.
Doch Pharao widersetzte sich dem Gesandten; darum erfaßten Wir ihn mit einem schrecklichen Strafgericht.

Когда сегодня власти схватили Бэгвелла, денег при нем не было.
Als die Behörden heute Bagwell schnappten, wurde kein Geld gefunden.

Мы еще не схватили Крэйна и половину сбежавших пациентов Аркема.
Und wir haben weder Crane noch die meisten anderen Insassen gefunden.

И ослушался Фираун посланца, и схватили Мы его схваткой мучительной.
Doch Pharao widersetzte sich dem Gesandten; darum erfaßten Wir ihn mit einem schrecklichen Strafgericht.

Повелители Времени схватили одного из наших и обратили против нас.
Die Time Master nahmen einen von uns und hetzten ihn gegen uns auf.