ПОХИЩАЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• entführt
• kidnappen

Примеры использования Похищают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они похищают людей.
Sie kidnappen Menschen.

Что если нас похищают?
Was, wenn wir entführt werden?

И здесь не похищают детей!
Hier entführt man keine Kinder!

Фабрикатов здесь похищают.
Duplikanten werden entführt.

Так почему феи похищают людей?
Warum entführen die Feen Menschen?

Сказать, что Лиама похищают.
Erzählen ihnen, dass Liam gekidnappt wird.

После него похищают также и саму Норму.
Auf der Normalschanze wurde er zudem Achter.

Наете, ƒжеффри, знакомых людей не похищают.
Man entführt doch niemanden, den man kennt.

Они похищают людей, стирают твои воспоминания.
Sie entführen Leute und löschen deine Erinnerung.

Представь себе ситуацию, тебя похищают инопланетяне.
Nehmen wir an, Außerirdische entführen dich.

Они похищают людей и продают их в рабство.
Sie entführten diese Menschen und verkaufen sie als Sklaven.

Лекарства, что отправляет АЧС в больницу, похищают.
Die Medizin, die FEMA dem Krankenhaus schickt, wird gestohlen.

Они похищают детей, чтобы контролировать их родителей.
Sie entführen Kinder, um ihre Eltern zu kontrollieren.

Во всех заголовках будет" Детей Готэма похищают.
Die Überschrift wird lauten"Gothams Kinder werden entführt.

Они похищают богатых американцев и зарабатывают миллионы.
Die entführen reiche Amerikaner und machen Millionen.

Они нападают на нас, вредят нам, похищают, убивают нас.
Die haben uns angegriffen! Uns sabotiert, uns entführt, uns ermordet.

Они похищают тебя, насилуют, пытаются обратить.
Sie kidnappen dich, vergewaltigen dich, versuchen dich zu verwandeln.

Они нападают на нас, мешают нам, похищают нас, убивают нас.
Sie haben uns attackiert, uns sabotiert, uns entführt, uns ermordet.

Злодеи похищают ее любовника и путешествуют в настоящее.
Bösewichte entführen ihren Geliebten und reisen in die Gegenwart.

Мальчишка беспризорник сказал, что здесь похищают детей.
Ein kleiner Straßenjunge hörte von Kindern, die hier in der Nähe entführt wurden.

Мы узнали, что они похищают людей, чтобы собрать о нас информацию.
Wir erfuhren, dass sie Menschen entführt haben, um Infos über uns zu sammeln.

Нажмите кнопку Z для активации транспорта лучей и похищают людей.
Drücken Sie Z-Taste aktivieren Sie den Transport ray und entführen Menschen.

Большинство пропавших детей похищают люди, которые знакомы с их родителями.
Die meisten vermisste Kinder von jemandem entführt die Eltern wissen.

Они похищают тебя, твою жизнь, не говоря уж о том, какие они страшные.
Sie können dir dein Leben wegnehmen, abgesehen davon sind sie potthässlich.

Сына президента не похищают, пытаясь добраться до бывшего аналитика.
Man entführt nicht den Sohn des Präsidenten, um an einen Ex-Analysten heranzukommen.

Они не похищают двух полицейских, чтобы доказать, что их подставили.
Sie kidnappen keine Polizisten, um zu beweisen, dass sie reingelegt wurden. Okay.

Журналистов пытают, похищают, избивают, лишают работы, а их семьям угрожают.
Journalisten werden gefoltert, entführt, geschlagen, ihrer Arbeitsplätze beraubt und ihre Familien werden bedroht.

Но я не понимаю, как они могут быть дублями,… зайгоны ведь работают не так, они не выращивают дубли,… они похищают оригиналы, так что это.
Ich verstehe nicht wieso das Duplikate sind. So läuft das nicht, sie züchten keine Duplikate, sie kidnappen das Original, also sind das.

Серые почти всегда похищают первого члена семьи они показали интерес дюйма.
Die Grauen entführen fast immer das Familienmitglied, an dem sie zuerst Interesse gezeigt haben.

Однако, несмотря на скандал, рабочих- мигрантов и детей в школьных формах по прежнему похищают в других провинциях и заставляют работать на чудовищных кирпичных заводах и в угольных шахтах.
Dennoch werden trotz des Skandals immer noch Wanderarbeiter und Kinder in Schuluniformen aus anderen Provinzen entführt und in monströse Ziegeleien und Kohlebergwerke gezwungen.