ПОХИТИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• entführte
• stahl
• kidnappte
• entführt

Примеры использования Похитила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она похитила его.
Sie hat ihn.

Да, когда она меня похитила.
Ja, als sie mich entführt hat.

Я похитила нас.
Ich entführte uns.

Рейчел похитила Киру?
Rachel entführte Kira?

Ты похитила наших девочек.
Sie nahmen unsere Mädels.

Женщиной, которая похитила маму.
Der Frau, die Mom entführt hat.

Она похитила их.
Sie entführte sie.

Я ищу повитуху, которая меня похитила.
Ich suche nach der Hebamme, die mich entführt hat.

Она похитила мою девушку.
Sie ist diejenige, die meine Freundin entführt hat.

Ты стреляла в нее и похитила.
Sie schossen auf sie und entführten sie.

Она похитила 100 штук у торговца наркотиками.
Sie stahl 100 Riesen von einem Drogendealer.

Вообще-то, ты похитила лучшего дешифровщика ЦРУ.
Du hast im Grunde den besten Kryptografen der CIA entführt.

Она похитила ее и отправила ее уши Гордону.
Sie kidnappte diese Person und schickte die Ohren an Gordon.

Может, это Кора его зачем-то похитила.
Vielleicht hat Cora ihn aus einem Grund gefangen. Das glaube ich nicht.

Когда ты похитила меня и убила двоих людей?
Als Sie mich gekidnappt und zwei Leute getötet haben?

Это не объясняет, почему она похитила тебя в первый раз.
Das erklärt nicht, warum sie dich überhaupt erst entführt hat.

Ты напала и похитила гражданина Великобритании?
Haben Sie tatsächlich einen englischen Bürger angreifen und entführen lassen?

Чтобы добраться до мандалы, она похитила Гайгера?
Willst du damit sagen, dass sie Giger wegen des Mandalas kidnappen ließ?

Вооруженная банда похитила около 9 миллионов фунтов.
Die Bankräuber stahlen 9 Millionen Pfund in verschiedenen Währungen.

Возможно, я преступник, дорогая, зато ты похитила мое сердце.
Vielleicht, aber du bist drauf und dran, mein Herz zu stehlen.

Теперь, когда я похитила девушку, пора выпустить Моргану?
Da ich das Mädchen für Sie entführte, ist es so weit, Morgana freizulassen?

Я встроил жучок в компьютер, который похитила Клэр.
Ich habe einen Peilsender angebracht am Laptop, den Claire gestohlen hat.

Когда ты похитила Финча, Машина помогла мне найти тебя.
Als du Finch gekidnappt hast, hat mir die Maschine geholfen, dich zu finden.

И как Лаван пошел стричь скот свой, то Рахиль похитила идолов, которые были у отца ее.
Laban aber war gegangen sein Herde zu scheren. Und Rahel stahl ihres Vaters Götzen.

Вот почему ты похитила его невесту и заставила его скачать тот список.
Deswegen entführten Sie Richards Verlobte und erpressten ihn, damit er es für Sie herunterlädt.

Судя по татуировке, мы считаем, что именно Ванесса похитила Мисси Бауэрс возле университета по поручению объекта.
Ausgehend von den Tätowierungen glauben wir, dass es Vanessa war, die Missy Bowers in der Uni- für den Täter entführte.

Таким образом, Мориарти похитила дочь Нарвала, чтобы заставить его убить этого человека.
Also kidnappte Moriarty Narwal's Tochter um ihn zu Zwingen diesen Mann zu töten.

Она похитила данные четырех докторов, включая Ватсон, чтобы продавать рецепты на наркотики.
Sie stahl die Referenzen von vier Ärzten, einschließlich die von Watson, und benutzte diese, um Opiatrezepte zu verkaufen.

Но затем Грилка похитила Кварка, увезла его в клингонское пространство и вышла за него замуж.
Aber dann entführte Grilka Quark, brachte ihn in die Heimatwelt und heiratete ihn.

Она похитила меня. И теперь у нее в руках есть вирус, способный истребить всех пришельцев Нэшнл Сити.
Sie entführte mich und ist jetzt im Besitz eines Virus, mit dem sie alle Außerirdischen in National City auslöschen könnte.