ПОЕДАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• essen

Примеры использования Поедая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поедая мороженое и смотря фильм ужасов.
Eis essen, Horrorfilme gucken.

Писать стоя или поедая мороженное.
Schreib stehend oder beim Eis essen.

Колесить в автобусе, поедая тако.
Einfach nur mit dem Bus herumfahren und Tacos essen.

Я унижался поедая его дерьмо и благодарил его за это.
Ich beuge mich und krieche, fresse seine Scheiße und danke ihm für das Vergnügen.

И еще один скрывается в моем доме, поедая салат.
Und ein Weiterer versteckt sich in meinem Haus, und isst Salat.

Я провела 15 лет в бункере, поедая бобы из кепки команды Флорида Марлинс!
Ich war 15 Jahre im Bunker und aß Bohnen aus einer Basecap der Marlins. Der Florida Marlins!

Говорят, и крокодил рыдает, поедая свою добычу.
Man sagt, dass Krokodile weinen, während sie ihre Beute verschlingen.

Никто не должен проводить День Благодарения, в одиночестве поедая курицу.
Niemand sollte Thanksgiving damit verbringen, alleine Hühnchen zu essen.

Я рад, что вы хорошо провели время, поедая человеческое мясо.
Ich bin froh, dass es euch Spaß machte, Menschenfleisch zu essen.

Повысьте устное благополучие и выбрасывайте камни, поедая яблоки.
Verbessern Sie Ihre mündliche Wohlbefinden und entsorgen Sie Ihre Steine durch Äpfel essen.

Вот он и бегает по Твердыне Ночи поедая своих сыновей.
Er durchstreift das Nachtfort seitdem, und verschlingt seine eigenen Babys.

Я встретил свой 8- й день рождения поедая шведские фрикадельки в компании педофила!
Ich habe an meinen 8. Geburtstag schwedische Fleischbällchen mit einem Pädophilen gegessen!

Марки Ты и правда думаешь, что кучка дохлых извращенцев гуляет по всей округе, поедая людей?
Denkt ihr wirklich da draußen ist ein Haufen zurückgebliebener Toter, die herumwandern und Menschen fressen?

Поедая моллюски и морепродукты на регулярной основе, это поможет вам сохранить ваши уровни цинка.
Durch den Verzehr von Muscheln und Meeresfrüchte in regelmäßigen Abständen hilft dies Ihnen Ihre Zink-Niveau zu halten.

Тебе не кажется, что наше предназначение нечто большее чем застрять в 1960, поедая фондю с соседями?
Glaubst du nicht, dass wir für etwas Größeres bestimmt waren, als in 1960 zu stecken, Fondue essend mit den Nachbarn?

А пока он спокойно сидел, поедая остатки собаки, и ждал, пока крах постигнет вторую башню в высотном комплексе.
Im Moment würde er sich zurücklehnen, den Rest des Hundes essen und warten, dass der Fehler den zweiten Turm des Hochhausprojekts erreichte.

В самом деле вы естественно можете потерять вес, увеличить энергию, поедая оптимальное сочетание продуктов.
In der Tat können Sie natürlich um Energie zu steigern, indem Sie essen, die optimale Kombination von Lebensmitteln abnehmen.

Но, я прекрасно провел время, поедая грудинку и слушая о том, что вы удалили из вашего тела за долгие годы.
Aber ich hatte eine wundervolle Zeit, das Bruststück zu essen und von all den Dingen, die Sie über die Jahre aus ihrem Körper haben entfernen lassen, zu hören.

Я взял отгул что бы пересмотреть оригинальную трилогию поедая столько хлопьев Звездные Войны что задушу вуки.
Ich nehme mir frei, um die Original-Trilogie zu gucken und dabei genug"Star Wars" Müsli zu essen, um einen Wookiee zu ersticken.

Она пользовалась большим успехом в мюзикле« Эдит Пиаф»,« Шоу ужасов Рокки» и на европейской премьере фильма« Поедая Рауля» в театре Св.
Große Erfolge feierte sie mit dem Musical Edith Piaf, der Rocky Horror Show und der europäischen Uraufführung Eating Raoul am St. Pauli Theater in Hamburg.

Они питаются различными лиственными деревьями и кустарниками, поедая в основном молодые побеги, а также ягоды и фрукты.
Sie ernähren sich polyphag von verschiedenen Laubbäumen und Sträuchern, wobei sie aber vor allem junge Triebe, aber auch Beeren und Früchte fressen.

Молодые рыбы- ангелы, а также и взрослые в некоторых регионах, к примеру около Галапагосских островов, чистят более крупных рыб, поедая паразитов с их чешуи.
Junge Kaiserfische- in einigen Regionen, wie z. B. den Gewässern um die Galapagos-Inseln auch erwachsene- putzen oft größere Fische und fressen ihnen die Parasiten von der Haut.

В естественных условиях они обитают в джунглях Мадагаскара, днем скрываясь в лесной подстилке, а ночью ползая по ее поверхности и поедая различные гниющие растительные и животные остатки.
Unter natürlichen Bedingungen wohnen sie im Dschungel von Madagaskar, verstecken sich tagsüber im Wald und kriechen nachts entlang ihrer Oberfläche und fressen verschiedene verfaulende Pflanzen und Tierreste.

А она нравится мне, но если бы она настояла на своем, мне пришлось бы вернуться в Волантис играть на арфе, а ты бы сидел там, поедая чернику из рук Рослин Фрей.
Und ich mag sie. Aber wenn es nach ihr ginge, wäre ich wieder zurück in Volantis würde meine Harfe spielen und Ihr würdet dort drüben sitzen und Brombeeren aus der Hand von Roslin Frey essen.

Зимой они поедают также траву и злаковые на полях.
Im Winter fressen sie auch Gras und Getreide auf den Feldern.

Змея поедающая свой хвост.
Eine Schlange, die ihren eigenen Schwanz isst.

И растения, поедающие растения, и животные.
Pflanzen, die Pflanzen fressen, Tiere, die.

В дальнейшем личинка осы будет поедать личинку жука прямо в ее подземном убежище.
In Zukunft wird die Wespenlarve die Käferlarve direkt in ihrem unterirdischen Schutzraum fressen.

Далай-лама, поедающий" Хрустяшки" и загружающий в сеть новые мантры.
Der Dalai Lama isst sein Krispity Krunch, während er Gebete ins Netz hochlädt.

Еще одна вещь, я видел его, поедающего жабу?
Noch eine Sache…- Ich habe gesehen, wie er eine Kröte aß?