ПОЕДАЯ на Чешском - Чешский перевод

• jíst
• jezením

Примеры использования Поедая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поедая мое печенье!?
Jedl mé sušenky?

Ты сидишь дома целый день, поедая конфеты.
Celé dny jsi doma, jíš čokoládu.

Поедая мороженное одно за другим.
A jedl nanuk za nanukem.

Как ты можно заболеть раком, поедая шоколад?
Jak můžete dostat rakovinu z toho, že jíte čokoládu?

Поедая священника"," Идет кровавый дождь".
Jezení reverenda,"" Prší krev.

Как ты можешь быть спокоен, сидя здесь поедая завтрак?
Jak můžeš být tak klidný, sedět tady a snídat?

Я не могу остановится поедая керамику и сигаретный пепел.
Nedokážu přestat jíst střepy a cigaretové nedopalky.

Тогда что вы делаете здесь, прячась в яме и поедая людей?
Tak proč se tu potuluješ v Jámě a jíš lidi?

Плачемся о своей жизни поедая говядину внутри ржаной булки.
O nás. O litování našich životů nad toastem s hovězím masem.

Это лучше, чем бродить в глуши, поедая ягоды.
Pořád je to lepší než se potulovat někde v divočině a jíst bobule.

И я не хочу, чтобы ты закончил, поедая свои собственные ноги.
A já nechci, abys skončil tak, že budeš jíst svý vlastní nohy.

И еще один скрывается в моем доме, поедая салат.
A druhej se mi schovává v baráku a cpe se salátem.

Я унижался поедая его дерьмо и благодарил его за это.
Klaněla jsem se a dřela, překusovala jeho svinstva a děkovala mu za to potěšení.

Ты ведь должен сидеть сейчас на моей кухне с моей сестрой, поедая крекеры.
Měl bys sedět se ségrou v kuchyni a jíst krekry.

Вы хотите провести жизнь, поедая перепелиные яйца и потягивая коктейли?
Chcete promrhat život pojídáním jednohubek a crcáním koktejlů?

Гораций и я проведем приятный вечер в гостинице, поедая желе.
My s Horácem strávíme příjemný večer v našich pokojích a budeme jíst želé.

Так клево, зависаю с чуваками… поедая мороженое и смотря фильм ужасов.
Vážně paráda, trávit čas s klukama, jíst zmrzku, koukat na horory.

Мне нужен тихий вечер, наедине с моей соседкой, поедая роллы из яиц.
Potřebuji jen klidnou noc doma, a o samotě s mou spolubydlící jíst vajíčkové rolky.

Я провела 15 лет в бункере, поедая бобы из кепки команды Флорида Марлинс.
Strávila jsem 15 let v bunkru jedením fazolí z čepice Floridských mečounů.

Я рад, что вы хорошо провели время, поедая человеческое мясо.
Jsem rád, že jste se měli dobře, když jste jedli lidské maso.

Я говорю, это был бессвязный бред который несут в психушках, поедая мух.
Chci říct, je to jako kdybys narazil na někoho, v nemocnici, jak pojídá mouchy.

В основном, попросту колесим в машине по округе, поедая хот-доги с заправки. А еще мы играем в" Я никогда…".
Většinu času jen jezdíme v dodávce, jíme na benzínkách a hrajeme" Nikdy jsem…".

( Марки) Ты и правда думаешь, что кучка дохлых извращенцев гуляет по всей округе, поедая людей?
Ty si opravdu myslíš, že tam je hafo mrtvejch masožroutů, co běhají kolem a žerou lidi?

Неделя, проведенная в твоем шкафу, поедая твои какашки, была лучшей неделей в моей жизни.
Ten týden, kdy jsem se schovával ve tvé skříňi a jedl tvé výkaly byl ten nejlepší týden v mém životě.

Так что вам надо будет подключите ваш автомобиль к сети и сидеть около двух часов поедая шоколадную туфлю. пока они снова не зарядятся.
Takže budete muset zapojit vaše auto do sítě zatímco, budete sedět a jíst čokoládovou botu dvě hodiny dokud se nedobijí.

Во всех культурах мира есть поверья, что, поедая человеческую плоть, ты обретаешь определенные способности- скорость, силу, бессмертие.
Civilizace po celém světě věří, že pojídání lidského masa dá člověku různé schopnosti… rychlost, sílu, nesmrtelnost.

Она отвечает на вопросы, с односложным ответом, да или нет, поедая яблоко в качестве" да", или морковь вместо" нет".
Odpovídá na otázky typu ano ne tím, že sní jablko pro" ano" nebo mrkev pro" ne.

И я понял, что жизнь коротка, и я не хочу больше проводить еще один вечер, болтая о всяких глупостях. и поедая магазинный тирамису.
A díky tomu jsem si uvědomil, že život je krátký, a nechci strávit další noc, víte, tlacháním o blbostech a jezením koupeného tiramisu.

Я провел две недели на Двадцать шестой и Кол, уворачиваясь от заточек и поедая бутерброды с копченой колбасой, за то, чего не совершал.
Strávil jsem 2 týdny ve vazbě, kde jsem se vyhýbal nožům a jedl boloňské sendviče, za něco, co jsem vůbec neudělal.

Так почему не я работаю в этом жутком алкогольном магазине, поедая вяленую говядину и красное желе, чтобы заполнить дыру в груди?
Tak proč jsem to nebyla já, kdo pracoval v hrozném alkoobchodě, jedl sušené maso a papričky, aby zaplnil svou prázdnou duši?