Примеры использования Jedl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale já už jedl.
On jedl ve škole.
Jo, jasně, ale já už jedl.
Да, я уже поел.Kdo jedl mou kašičku?
Kdo měl čas- a jedl.
Кто успел- тот и съел.
Люди также переводят
Jedl želé, pil kolu.
Ел йогурты, пил колу.Starší syn mi jedl jídlo.
Старший съел мою еду.Erik jedl pochcaný křupky!
Эрик съел ПиПи- тос!Time, vždyťs před chvílí jedl!
Тим, ты же только что поел!Jedl nám burákový máslo.
Ел наше арахисовое масло.Bože, to jediný on jedl?
Ten chlap jedl, až prasknul?
Этот мужик жрал, пока не взорвался?Říká se, že často jedl v Ichiraku.
Он часто обедал в Ичираку рамен.Jedl Ed nějaké ořechy nebo arašídy?
Эд ел какие-нибудь орехи или арахис?Vypadá to, že tu někdo jedl, pane.
Похоже, здесь кто-то обедал, сэр.Jedl polévku, povídal si s přistěhovalci.
Ел похлебку, разговаривал с иммигрантами.Jestli je to pro něj, tak už jedl.
Если это для него, то он уже поел.Spal jsem v něm, jedl s ním, koupal se s ním.
Спал в ней, ел в ней, даже мылся в ней.Já ne… pamatuju si, že jsem objímal tátu, jedl jehněčí.
Я не… Я помню… Как обнял папу, съел ягненка.Řekl, že už jedl a že se chce vrátit brzy.
Сказал, что уже поел и хочет пораньше лечь спать.To asi kvůli tomu, co řekl Harrisovi, když jedl jeho nohu.
Так он, наверно, сказал Харрису, когда ел его ногу.Tenhle chlap jedl s mužem, kterého sis všiml.
Этот парень обедал с тем человеком, которого ты заметил.Jestli by jsme tě nechali samotného, nevím co by jsi jedl.
Jsem starý na to, abych jedl mexické jídlo vestoje.
Я слишком стар, чтобы есть мексиканскую еду, стоя.Víš, jedl banány tancoval kolem, tak se poflakoval.
I když sem se ho ptal, co jedl, povídal mi o nich.
Когда я спросил, что он съел, он сказал мне даже это.Tys to napsal a Cartman ležel na gauči a jedl pendreky.
Ты написал шутку, а Картман лежал на диване и жрал сырные подушечки.Když nechceš, abych ti ho jedl, napiš si na něj své jméno.
Если не хочешь, чтобы я их ел, пиши на них свою фамилию.Snažil sem se naučit ten jejich prokletej jazyk. A jedl sem měsíc kozu.
Пытался выучить язык, и питался козлятиной целый месяц.Slyšel jsem o chlápkovi,- kterej umřel, když jedl pálivý křidýlka.
Я даже слышал о парне, который умер, пока ел острые куриные крылышки.
