Примеры использования Aspoň tři на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aspoň tři.
Máš aspoň tři hodiny.
У тебя есть по крайней мере 3 часа.Aspoň tři.
Как минимум три.Nevolal jí aspoň tři roky.
Он не звонил ей как минимум три года.Aspoň tři, nemyslíš?
Минимум три, не думаешь?Napočítal jsem aspoň tři jednotky.
Я насчитал по крайней мере три взвода.Snad aspoň tři z nich překvapíme.
Надеюсь, мы удивим хотя бы трех из них.Tak jsou ještě aspoň tři. Někde.
Тогда еще как минимум трое где-то здесь.Hej, aspoň tři z nás to zvládli!
Эй, по крайней мере трое из нас смогли выбраться!A doufat, že aspoň tři přežijí.
И будем надеяться, что хотя бы трое выживут.Ale stejně musím vybrat aspoň tři.
Но мне все равно придется выбрать хотя бы трех.Zachytil jsem aspoň tři… čtyři torpédoborce.
Я уловил по крайней мере три- четыре.Já potřebuju jeden, potřebuju aspoň tři.
Мне нужны, мне нужно как минимум три штуки!I18ncp() přijímá aspoň tři argumenty.
I18ncp() требует хотя бы три аргумента.Protože každá podělaná hodina trvá aspoň tři dny.
Потому что каждый чертов час тянется как три дня.Jdou po něm aspoň tři agentury, FBI, Interpol a CIA.
На него охотятся как минимум три агентства, ФБР, Интерпол, ЦРУ.Už byste měli mít aspoň tři drinky.
Вы должны быть уже тремя парусами по ветру.To jsou aspoň tři chlapi, co věděli o tom bunkru a věděli o jeho obsahu.
Значит, как минимум трое знали про бункер и его содержимое.Slyšel jsem, že po něm jdou aspoň tři firmy.
Я слышал, его хотят как минимум три фирмы.Vsadím se že aspoň tři holky z nich mají problémy s tatínky.
Готов поспорить, что там как минимум три девушки, у которых проблемы с отцами.Dobrá, jestli jste to na sobě neměl aspoň tři měsíce.
Ладно. Если не пользовались чем-то три месяца.A kromě toho by trvalo aspoň tři roky, než by byli konkurenceschopní.
Вдобавок требуется минимум три года, чтобы стать конкурентоспособными.Abych se přes to dostala, tak budu potřebovat aspoň tři šálky čaje.
Мне понадобятся минимум три чашки чая, чтобы справиться с этим.Troy Spooner a aspoň tři další se mně právě pokusili přejet.
Трой Спунер и по меньшей мере трое других только что пытались переехать меня.Teď už ty chlapy mají aspoň tři, ne-li víc.
И сейчас у них как минимум три таких парня. А может и больше.A budu potřebovat, abys vybral aspoň tři policisty z Devonu, vzal je na oběd a přemluvil je, aby hráli s námi.
И мне надо, чтобы ты завербовал как минимум трех полицейских в Девоне, своди их на обед, объясни правила игры.A podle toho, co vím ze stavu těla, bude mrtvý aspoň tři dny.
И насколько я могу судить V každou chvíli jsou tu aspoň tři lidi, kteří by mě tou informací naprosto zničili.
В любой момент, есть по крайней мере, три человека в этом доме, кто использует эту информацию, чтобы уничтожить меня.Evoluce zjevně probíhala na tom ostrově velice rychle, v období mezi pojmenováním ostrova a časem, kdy jsem přijel,protože tam určitě byly aspoň tři stromy.
Видимо, с того времени когда острову дали название, многое изменилось, потому что когда я приехал,там росло по меньшей мере три дерева.Musí vypadat jak holka z titulní stránky, a mít aspoň tři zmínky na straně šest během posledních šesti měsíců.
Она должна подобающе выглядеть и иметь как минимум три упоминания на шестой странице за последние 6 месяцев.
