УЗКИЕ на Испанском - Испанский перевод

• estrechos
• limitados
• angostas
• pequeños
• mezquinos
• restringido
• reducido
• estrictos
• estrechas
• estrecho
• limitado
• estrecha
• pequeñas

Примеры использования Узкие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Узкие ворота.
La puerta estrecha.

Они узкие и прозаичные.
Son delgados y prosaicos.

Узкие дороги?
Pequeñas carreteras?

Штаны такие узкие.
Los pantalones son tan delgados.

Да, они более узкие, чем у нас.
Sí, son más angostas.

Они слишком узкие.
Los hicieron demasiado apretados.

Канализационные трубы слишком узкие.
Las tuberías de desagüe son muy angostas.

У нее всегда были узкие бедра.
Siempre tuvo la cadera un poco estrecha.

Его джинсы такие узкие.
Sus vaqueros son muy pequeños.

Ты видел какие узкие джинсы он носит?
¿Has visto lo apretados que lleva los tejanos?

Ј почему его штаны такие длинные и узкие?
¿Por qué sus pantalones son tan largos y ajustados?

Но Мы не продаем узкие джинсы в этом месте.
No vendemos tejanos pitillo en este local.

Ты действительно думала, что у меня настолько узкие взгляды?
¿Crees que soy tan estrecha de miras?

Мы знаем, что узкие улицы безопаснее.
Sabemos que calles muy estrechas son más seguras.

Узкие улочки вырезают свой путь среди домов.
Una calle angosta dibuja su camino a través de las casas.

Мы просто носим узкие брюки и пьем кофе.
Nos vestimos pantalones ajustados y tomar un café.

Узкие национальные умонастроения дают обратные результаты.
Una estrecha visión nacional es contraproducente.

Предубеждения, узкие, и невежественны, как они есть.
Con prejuicios, cerrada y ignorante cómo es.

Они использовали такие же узкие шины как и в Prius.
Usan exactamente el mismo tipo de neumáticos finos… Que usan en el Prius.

У нее слишком узкие бедра, по-моему у всех грузинок такие.
Sus caderas son muy delgadas como todas las georgianas.

Узкие улочки, живые изгороди, коттеджи крытые соломой и все такое?
¿Calles estrechas, setos altos y casitas con techo de paja?

А может быть, дело в том, что ты брал мои узкие ложки для йогурта.
O quizá sea porque tú eres el que usa mis cucharas angostas.

Узкие линии на остаточных полосках указывают на очень острые зубцы.
Las líneas estrechas en las estrías residuales indican dientes muy finos.

Он написал серию книг под названием" Узкие дороги страны генов".
Había escrito una serie de libros llamados"Narrow Roads Of Gene Land".

Некоторые- узкие, некоторые- широкие, некоторые- затенены по краям.
Algunas muy estrechas, algunas son anchas, otras sombreadas en los bordes.

Он тоже, впрочем, занимает не менее узкие дома в настоящее время.
Él también, sin embargo, ocupa una casa igual de estrecha en la actualidad.

Узкие рамки допустимых исключений из общего правила.
El limitado alcance de las excepciones permisibles a la regla general.

Ii пересмотреть чересчур узкие законы, касающиеся изнасилования;
Ii Revisar las leyes relativas a la violación cuyo alcance sea excesivamente restrictivo;

Узкие кольца развивались зимой, когда дерево росло медленнее.
Y los anillos más finos se desarrollan durante el invierno, cuando el árbol crece más lentamente.

Другие силы, представляющие узкие, сектантские интересы, также выступают против подлинных преобразований.
Otras fuerzas que representan mezquinos intereses sectarios también se oponen a la transformación genuina.