ЖАЛОК на Испанском - Испанский перевод

• patético
• miserable
• mezquino
• triste
• patetico
• patéticos
• patética
• lamentable

Примеры использования Жалок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты жалок.
Es patetico.

Ты был жалок.
Tú eras miserable.

Ты жалок!
Eres patetico!

Я жалок… и слаб.
Soy patético y débil.

Ты жалок.
Son patéticos.

Он так мал и жалок.
Es pequeño y mezquino.

Я не жалок.
No soy miserable.

Ты жалок, Фрэнк.
Eres patético Frank.

Я был жалок.
Me sentía miserable.

Ты жалок, мужик.
Eres triste, hombre.

Я был жалок.
Estaba siendo mezquino.

Потому что ты жалок.
Porque tú eres mezquino.

Более жалок, чем когда-либо.
Más triste que nunca.

Выбор просто жалок.
La selección es patética.

Ты жалок и ничтожен.
Solo estás triste y patéticamente débil.

Посмотри на себя, ты жалок.
Mirate, eres patetico.

Ты всегда был жалок, Финн.
Siempre fuiste patético, Finn.

Но я был чертовски жалок.
Y me sentía jodidamente miserable.

Чжин Хо так жалок, тетя.
Jin Ho hyung es tan lamentable, Tía.

Не знаю, кто из нас более жалок:.
No sé quien es más patético.

И я еще более жалок, чем лошадь в амбаре без сена.
Y yo soy mas miserable que un caballo en una granja sola.

Господи, ты просто жалок.
Dios mío, eres simplemente lamentable.

Нет, это ты жалок, ведь тебе достался хреновый стол.
No, tú eres patético. Tú eres el que tiene una mierda de mesa.

Этот парень охренительно жалок Да.
El tipo está muy miserable.- Sí.

Если бы он не был так жалок, я бы выкинула его с его собственного поезда.
Si no fuera tan patético. Le habría arrojado su propio tren.

Он прав, ты слаб, ты слаб, ты жалок.
Él tiene razón, eres débil, eres débil, eres patético.

Кто будет настолько жалок, чтобы унижаться на национальном телевидении?
¿Qué chico sería tan patético para autohumillarse así en televisión?

Это всего лишь крошечный ген. Он так мал и жалок.
Es ese pequeño gen. Es pequeño y mezquino.

Ты будешь жалок, уж я не говорю про бассейн заполненный детским ссаньем.
Te sentirás miserable, sin mencionar la alberca… llena de orines de bebé.

Ты продолжаешь говорить, что счастлив. Но для меня ты просто жалок.
Tu sigues diciendo que eres feliz, pero para mí sigues pareciendo triste.