УЗКИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• enge
• schmale
• engen
• eng
• schmalen
• schmal

Примеры использования Узкие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Узкие ворота.
Die enge Pforte.

У Тома узкие плечи.
Tom hat schmale Schultern.

Че у тебя джинсы такие узкие?
Warum sind deine Jeans so eng?

Узкие для тебя, нормальные для него.
Eng für Sie, normal für ihn.

У бедняжки слишком узкие туфли!
Sie hat zu enge Schuhe, die Arme!

Эти штаны специально такие узкие?
Sollen diese Hosen so eng sein?

Дороги узкие, на поворотах перевалы.
Die Straßen sind eng, überhol nur in den Kurven.

Почему эти проходы такие узкие?
Warum sind diese Gänge so schmal?

Клейкие, мягкие и узкие восковые полоски.
Weiche, klebende und schmale Wachsstreifen.

Я читала, что они очень узкие.
Ich habe gelesen, dass die eng ausf Allan.

Таинственные узкие улицы еврейского квартала.
Mysteriöse schmale Gasse der Judenstadt.

Протест против того, чтобы носили узкие джинсы.
Protestiere mit engen Jeans.

Milenna в косички и узкие белые трусики.
Milenna in pigtails und engen weißen Höschen.

Ј почему его штаны такие длинные и узкие?
Warum ist seine Hose so lang und eng?

Подожди, еще… узкие рваные джинсы и бандана.
Warte, mit… engen, zerrissenen Jeans und einem Halstuch.

Недавно разведенная женщина хочет узкие джинсы.
Frisch Getrennte wollen enge Jeans.

Узкие улочки, минареты, цитадели, рыбацкая гавань.
Schmale Gassen, Minaretten, Zitadellen, Fischerhafen.

В действительности, все твои брюки слишком узкие.
Und als Tatsache, alle deine Hosen sind zu eng.

Ну, у меня такой возраст, и я ношу узкие джинсы.
Ich bin in einem gewissen Alter und trage enge Jeans.

Теперь я понял почему те проходы были настолько узкие.
Jetzt weiß ich, warum die Gänge so schmal sind.

Все эти шмотки, кольца, браслеты, узкие брюки.
Meine Klamotten, die Armbänder, die Ringe, die engen Hosen.

Почему джинсы такие узкие, если телефоны такие большие?
Warum sitzen Jeans so eng, während Handys so groß sind?

В этом доме нельзя жениться! Слишком узкие двери!
In so n Haus kann man nicht heiraten bei so schmalen Türen!

Являются ли мои узкие джинсы делает ваш петух красиво и жесткий дзеи.
Sind meine enge Jeans deinen Schwanz schön hart JOI machen.

Многие инженеры думали о том же, но проходы слишком узкие.
Viele Ingenieure haben das durchdacht. Die Wasserwege sind zu schmal.

Некоторые- узкие, некоторые- широкие, некоторые- затенены по краям.
Manche sind schmal, manche sind breit, manche haben weiche Ränder.

Три режима обнаружения: интеллектуальные широкие, узкие пики, звуковая долина.
Drei Erkennungsmodi: Intelligente breite, schmale Gipfel, Audio-Tal.

Пильными полотнами толщиной всего 1, 2 мм можно вырезать даже очень узкие швы.
Mit den nur 1,2 mm breiten Sägeblättern lassen sich auch sehr schmale Fugen austrennen.

Небольшие колечки между широкими кольцами Сатурна также напоминают узкие кольца Урана.
So finden sich in den breiten Saturnringen ebenso schmale Ringel wie in den schmalen Ringen des Uranus.

У последних, кстати, имеются специальные инструменты для введения отравы в узкие щели.
Letztere haben übrigens spezielle Werkzeuge, um Gift in schmale Schlitze einzuführen.