ÚZKÉ на Русском - Русский перевод

• узкие
• тесные
• тонкие
• близкие
• узко
• узкой
• узкое
• тесном
• узкий
• тонкая

Примеры использования Úzké на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Úzké boky.
Узкие бедра.

Je to úzké.
Очень узко.

Je to příliš úzké.
Он слишком узкий.

Velká rodina, úzké stěny.
Большая семья; тонкие стены.

Je to pro tebe přiliš úzké.
Здесь слишком узко для тебя.

A chci vysoké, úzké skleničky.
И высокие тонкие стаканы.

Jsem tu. Je to celkem úzké.
У, тут довольно узко.

Nebo jeho úzké neodolatelné rty.
Или его тонкие, манящие губы.

A rty takové… úzké.
И губы такие… тонкие.

Je to moc úzké, nevejde se mi tam ruka.
Слишком узко, моя рука не проходит.

Koukej, jak je to úzké.
Посмотри, как тут узко.

Překročit Úzké moře a vzít si zpátky Železný trůn.
Переплыть Узкое море и вернуть себе Железный Трон.

Mají tendenci být dlouhé a úzké.
Она должна быть длинная и тонкая.

Daleko a ještě dál přes Úzké moře do Braavosu.
Далеко, за Узкое Море, в Браавос.

Lidksé vnímání je hrozivě úzké.
Человеческое восприятие ужасно узко.

Na horním toku teče v úzké a hluboké dolině.
В верхнем течении протекает по узкой и глубокой долине.

Jak vidíte, ulice v této části města jsou velmi úzké a staré.
Как вы видите, улицы в этой части города очень узкие и старые.

Brzy překročíš Úzké moře a vezmeš si zpět trůn svého otce.
Вскоре вы пересечете Узкое Море и вернете трон вашего отца.

A těmi zvony myslím super úzké tepláky.
И под звоночками, я подразумевают супер тонкие тренники.

Všichni chlapi byli houpací úzké džíny a jezdí hodně miniaturních vozů.
Все парни были качалка узкие джинсы и они водят много миниатюрных автомобилей.

Věci, co jsem nosil. Náramky, prsteny, úzké kalhoty.
Все эти шмотки, кольца, браслеты, узкие брюки.

V Íránu teče v úzké dolině mezi pohořími Kopet Dag a Kūh-e Bīnālūd.
На территории Ирана Атрек течет в узкой горной долине, разделяя Нишапурские горы и Копетдаг.

Mají tam opičí rezervaci asi 50 km daleko po dlouhé, úzké řece.
Есть заповедник обезьян в 30 милях вверх по длинной узкой реке.

Na horním toku teče většinou v úzké dolině se skalnatými břehy.
В верховьях течет в основном в узкой долине, в скалистых берегах.

Pramení na severním svahu Východních Sajan a teče v úzké dolině.
Берет начало на северном склоне Восточного Саяна, течет в узкой долине.

Nakrájíte pěkně křehký řízek na úzké plátky pak rozehřejete máslo na pánvi.
Режешь кусок прекрасного нежного филе на тонкие кусочки, а потом растапливаешь масло на сковороде.

Obzvláště úzké ženy s malou velikostí poprsí vyvolávají Dirndl jasně plnější dekoltu.
Особенно узкие женщины с небольшим размером бюста завораживают Dirndl явно более полным декольте.

Celý projekt byl připravován ve velmi úzké spolupráci sčleny rodiny.
Проект создавался при очень тесном сотрудничестве с членами семьи.

V té době byla komunistická strana ještě silná a udržovala úzké vztahy se Sovětským svazem.
Тогда Коммунистическая партия была еще сильна и поддерживала тесные связи с Советским Союзом.

Jak je dobře známo, budou probíhat v úzké spolupráci s Řeckem.
Хорошо известно, что это будет происходить в тесном сотрудничестве с Грецией.

Как использовать "úzké" в предложении

S Českou republikou jeho rodinu pojí úzké vazby - mají příbuzné ve Znojmě, Brně, Praze a Plzni.

Cesty vedoucí do turisticky atraktivních míst jsou někdy dost úzké, je na nich ale spousta míst na vyhnutí.

Druh efektivně využívá úzké spektrum zdrojů, na nichž je ovšem plně závislý.

Prodejce se kterým jsem se bavil o Scarpách a Dynafitech mi tvrdil, že je u těchhle značek úzké chodidlo více méně pravidlem.

V úzké cestě je vedena dešťová kanalizace bez revizních šachet.

Pozor však na typické úzké svatební šaty, které vás mohou ještě více zeštíhlit, což ve vašem případě není tou správnou volbou.

Prototyp Redmi se Snapdragonem 855 se ukazuje na videu: Displej má úzké boční rámečky, ten nad displejem a pod ním je pak výrazně širší.

Součástí balení jsou 2 velmi úzké koncovky (6 a 7,5 cm).

Bohužel zůstaly původní dvoukřídlé vstupní dveře s madlem uprostřed a úzké dveře do oddílu na sezení.

Mnohé výrobní pobočky a úzké napojení na rakouské mateřské společnosti také vedou k živé výměně zboží v obou směrech, což se odráží v objemu obchodní výměny.